1
00:00:01,000 --> 00:01:35,219
http://subscene.com/u/659433
تم التحسين بواسطة: @Ivandrofly
2
00:01:35,221 --> 00:01:37,599
(رجل يسعل)
3
00:01:38,308 --> 00:01:40,310
(مواء القطط)
4
00:01:52,197 --> 00:01:53,948
- صباح الخير.
- صباح الخير.
5
00:01:55,325 --> 00:02:01,706
هنا أنتم، هنا أنتم، 10 دقائق للذهاب
حتى بروفة زفاف فان دورت.
6
00:02:07,587 --> 00:02:09,714
(الهمهمات)
7
00:02:12,842 --> 00:02:15,094
(السعال)
8
00:02:17,972 --> 00:02:19,390
شاهده!
9
00:02:27,649 --> 00:02:29,150
(غناء)
إنه يوم جميل.
10
00:02:29,317 --> 00:02:30,485
إنه يوم جميل إلى حد ما.
11
00:02:30,652 --> 00:02:32,821
يوم الزفاف المجيد.
12
00:02:32,987 --> 00:02:35,740
<ط> بروفة، يا عزيزتي
لكي أكون واضحًا تمامًا.
13
00:02:35,907 --> 00:02:38,326
<ط> بروفة
لحضور حفل زفاف مجيد.
14
00:02:38,493 --> 00:02:41,412
ويليام: على افتراض عدم حدوث شيء
أننا لا نعرف حقا.
15
00:02:41,579 --> 00:02:43,998
هذا لا شيء غير متوقع
يتداخل مع العرض.
16
00:02:44,165 --> 00:02:46,584
وهذا هو السبب وراء كل شيء
كل شيء صغير وأخير.
17
00:02:46,835 --> 00:02:51,589
<ط> كل واحد، صغير، مجهري
الشيء القليل يجب أن يذهب.
18
00:02:51,756 --> 00:02:54,634
- وفقًا للخطة.
- ابننا سوف يتزوج.
19
00:02:54,801 --> 00:02:56,928
- وفقًا للخطة
- <لون الخط ="
20
00:02:57,095 --> 00:03:00,890
<ط>مرتفعة إلى المرتفعات
من المجتمع.
21
00:03:01,182 --> 00:03:03,685
- إلى الكرات التنكرية.
- في القاعات المقدسة.
22
00:03:03,852 --> 00:03:06,020
فرك المرفقين بالأفضل.
23
00:03:06,187 --> 00:03:08,815
وجود الفطائر الصغيرة
مع صاحبة السمو.
24
00:03:09,274 --> 00:03:11,776
سنكون هناك، وسنرى
تناول الشاي مع الملكة.
25
00:03:11,943 --> 00:03:15,613
سوف ننسى كل شيء
لقد كنا من أي وقت مضى، من أي وقت مضى
26
00:03:16,155 --> 00:03:17,448
(صرير المحاور)
27
00:03:17,615 --> 00:03:20,952
- نيل: بليمي! انها تم القبض على ثوبي.
- <لون الخط ="
28
00:03:21,119 --> 00:03:24,622
- هيا يا عزيزي.
- نيل: لست أنا. إنه فستاني.
29
00:03:24,789 --> 00:03:27,625
أين فيكتور؟
قد نتأخر.
30
00:03:32,463 --> 00:03:33,590
تجار الأسماك.
31
00:03:33,756 --> 00:03:34,799
(آهات فينيس)
32
00:03:34,966 --> 00:03:37,635
- إنه يوم فظيع.
- الآن، لا تكن بهذه الطريقة.
33
00:03:37,802 --> 00:03:40,346
إنه يوم فظيع
لحضور حفل زفاف.
34
00:03:40,513 --> 00:03:43,516
إنها حالة حزينة ومحزنة
من الأمور التي نحن فيها.
35
00:03:43,683 --> 00:03:46,895
<ط> وقد أدى ذلك إلى هذا
حفل زفاف مشؤوم.
36
00:03:47,061 --> 00:03:49,230
كيف يمكن لعائلتنا
هل وصلنا إلى هذا؟
37
00:03:49,898 --> 00:03:52,400
<ط> لتزويج ابنتنا
إلى الأثرياء الجدد.
38
00:03:52,567 --> 00:03:54,068
- إنها شائعة جدًا.
- خشن جدًا.
39
00:03:54,235 --> 00:03:58,031
- أوه، لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ.
- لا يمكن أن يكون أسوأ؟ أنا لا أتفق مع ذلك.
40
00:03:58,197 --> 00:04:00,867
يمكن أن يكونوا أغنياء بالأراضي،
الأرستقراطية المفلسة.
41
00:04:01,034 --> 00:04:02,452
بدون فلس واحد باسمهم.
42
00:04:02,619 --> 00:04:05,997
مثلي ومثلك تمامًا.
43
00:04:06,164 --> 00:04:07,957
يا عزيزي.
44
00:04:08,541 --> 00:04:11,419
وهذا هو السبب وراء كل شيء
كل شيء صغير وأخير.
45
00:04:11,586 --> 00:04:16,341
<ط> كل واحد، صغير، مجهري
الشيء القليل يجب أن يذهب.
46
00:04:18,801 --> 00:04:21,596
- وفقًا للخطة.
- ابنتنا سوف تتزوج.
47
00:04:21,763 --> 00:04:24,682
- وفقًا للخطة.
- قادتنا عائلتنا.
48
00:04:24,849 --> 00:04:29,646
<ط> من الأعماق
من أعمق مستويات الفقر.
49
00:04:30,563 --> 00:04:33,566
- إلى العالم النبيل.
- من أصولنا.
50
00:04:33,733 --> 00:04:36,569
ومن كان ليخمن
في مليون سنة.
51
00:04:36,736 --> 00:04:39,948
- إن ابنتنا ذات وجه.
- قضاعة في العار.
52
00:04:40,114 --> 00:04:44,661
<ط>سوف نقدم تذكرتنا
إلى المكان الصحيح
53
00:04:47,872 --> 00:04:49,916
(لهث)
54
00:04:51,167 --> 00:04:52,543
أوه، هيلدغارد.
55
00:04:52,710 --> 00:04:55,880
ماذا لو لم نفعل ذلك أنا وفيكتور
مثل بعضنا البعض؟
56
00:04:56,047 --> 00:04:57,173
<لون الخط ="
57
00:04:57,382 --> 00:04:59,968
وكأن في ذلك شيئا
للقيام بالزواج.
58
00:05:00,134 --> 00:05:03,763
هل تظن أن والدك
وأنا أحب بعضنا البعض؟
59
00:05:03,930 --> 00:05:05,473
بالتأكيد يجب عليك قليلا؟
60
00:05:06,224 --> 00:05:07,558
- بالطبع لا.
- بالطبع لا.
61
00:05:07,725 --> 00:05:09,686
الحصول على تلك الكورسيهات
تغلب عليه اسهم بشكل صحيح.
62
00:05:09,852 --> 00:05:12,730
أستطيع سماعك تتحدث
دون يلهث.
63
00:05:14,190 --> 00:05:16,359
(الهمهمات)
64
00:05:16,651 --> 00:05:18,820
(السعال)
65
00:05:19,070 --> 00:05:21,406
لقد مدمن مخدرات بالتأكيد
الفائز هذه المرة، فيكتور.
66
00:05:21,572 --> 00:05:25,326
- الآن، كل ما عليك فعله هو أن تحتضنها.
- أنا أترنح بالفعل يا أمي.
67
00:05:25,493 --> 00:05:28,621
لا ينبغي أن تكون فيكتوريا إيفرجلوت
الزواج من رب أو شيء من هذا؟
68
00:05:28,788 --> 00:05:32,125
أوه، هراء! نحن كل شيء
جيدة مثل Everglots.
69
00:05:32,291 --> 00:05:36,671
كنت أعلم دائمًا أنني أستحق الأفضل
من حياة تاجر السمك.
70
00:05:36,838 --> 00:05:39,132
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
حتى تحدثت معها.
71
00:05:39,298 --> 00:05:41,926
حسنا، على الأقل لدينا
ذلك لصالحنا.
72
00:05:42,093 --> 00:05:43,136
(سعال مايهيو)
73
00:05:43,302 --> 00:05:46,097
مايهيو!
الصمت الذي فجر السعال.
74
00:05:47,557 --> 00:05:49,726
(إميل هامينج)
75
00:05:51,519 --> 00:05:55,106
الزواج هو شراكة،
القليل من الحلمه بالعين.
76
00:05:55,606 --> 00:05:58,026
كنت أعتقد مدى الحياة
يراقبنا...
77
00:05:58,192 --> 00:06:00,903
ربما علمتها ذلك.
78
00:06:01,070 --> 00:06:04,198
- ربما علمتها ذلك.
- كل شيء يجب أن يكون مثالياً.
79
00:06:04,365 --> 00:06:07,201
- يجب أن يكون كل شيء مثاليًا.
- كل شيء يجب أن يكون مثالياً.
80
00:06:07,368 --> 00:06:09,037
ممتاز، ولهذا السبب كل شيء.
81
00:06:09,203 --> 00:06:10,621
كل التفاصيل الصغيرة والأخيرة.
82
00:06:10,788 --> 00:06:14,959
<ط> كل واحد، صغير، مجهري
الشيء القليل يجب أن يذهب.
83
00:06:15,126 --> 00:06:17,920
وفقًا للخطة
84
00:06:18,087 --> 00:06:19,922
(رسوم جرس الباب)
85
00:06:21,299 --> 00:06:22,800
انظر إلى الطريقة التي تقف بها.
86
00:06:22,967 --> 00:06:25,720
تبدو وكأنك حصلت
الكساح أو شيء من هذا ...
87
00:06:25,928 --> 00:06:28,431
<لون الخط ="
88
00:06:31,559 --> 00:06:33,394
أوه!
89
00:06:33,728 --> 00:06:39,484
يا إلهي. أوه، هذه العظمة!
هذا الذوق الذي لا تشوبه شائبة!
90
00:06:39,650 --> 00:06:42,111
- أوه، جميلة، إنيت؟
- همف.
91
00:06:43,654 --> 00:06:45,374
وليام: إنها ليست كبيرة
مثل مكاننا يا عزيزي.
92
00:06:48,785 --> 00:06:51,162
- بت رث حقا، أليس كذلك؟
- اصمت.
93
00:06:51,329 --> 00:06:54,082
إميل: اللورد والسيدة إيفرغلوت...
94
00:06:54,248 --> 00:06:57,919
السيد والسيدة فان دورت.
95
00:06:58,086 --> 00:07:00,588
لماذا، لا بد أنك الآنسة فيكتوريا.
96
00:07:01,214 --> 00:07:05,468
نعم، يجب أن أقول، لا تنظر
يوم يزيد عن 20. لا. أوه، نعم.
97
00:07:06,511 --> 00:07:09,263
(بهدوء)
ابتسم يا عزيزي، ابتسم.
98
00:07:09,972 --> 00:07:12,767
(الشخير)
99
00:07:13,851 --> 00:07:18,397
حسنا، مرحبا. يا لها من متعة.
مرحبا بكم في منزلنا.
100
00:07:18,940 --> 00:07:20,191
أوه، شكرا لك.
101
00:07:20,358 --> 00:07:23,694
سوف نتناول الشاي
في غرفة الرسم الغربية.
102
00:07:25,154 --> 00:07:27,698
أوه، تعال من هذا الطريق،
انها فقط من خلال هناك.
103
00:07:27,865 --> 00:07:32,120
أوه، أنا أحب ما قمت به مع المكان.
من هو مصمم الديكور الخاص بك؟
104
00:07:32,286 --> 00:07:34,330
ويليام: بلاط جميل،
عار على الستائر.
105
00:07:34,497 --> 00:07:38,000
نيل: أوه، زوجي يقول ذلك
أشياء حمقاء. تجاهله.
106
00:07:38,501 --> 00:07:40,503
<لون الخط ="
عادة ما يكون الأفضل.
107
00:07:40,670 --> 00:07:42,380
(يعزف ملاحظة على البيانو)
108
00:07:42,839 --> 00:07:44,799
(صرير المفصلات)
109
00:07:47,635 --> 00:07:50,972
(يعزف على البيانو)
110
00:08:26,549 --> 00:08:29,385
(عزف البيانو عن بعد)
111
00:08:32,680 --> 00:08:35,349
(لهث)
112
00:09:09,008 --> 00:09:12,595
- هل يغفر لي.
- أنت تلعب بشكل جميل.
113
00:09:12,762 --> 00:09:18,017
أنا... أنا... أنا أعتذر يا آنسة إيفرجلوت.
كم هو وقح مني أن...حسنا...
114
00:09:18,768 --> 00:09:20,269
عفوا.
115
00:09:22,188 --> 00:09:23,981
الأم لن تسمح
لي بالقرب من البيانو.
116
00:09:24,690 --> 00:09:27,985
الموسيقى غير لائقة
لسيدة شابة.
117
00:09:28,152 --> 00:09:29,695
تقول عاطفية للغاية.
118
00:09:29,862 --> 00:09:34,659
إذا جاز لي أن أسأل، سيدة إيفرجلوت...
119
00:09:34,825 --> 00:09:37,161
أين المرافق الخاص بك؟
120
00:09:37,662 --> 00:09:41,999
ربما في... في الرأي
من الظروف...
121
00:09:42,583 --> 00:09:45,336
يمكنك الاتصال بي فيكتوريا.
122
00:09:45,836 --> 00:09:47,505
نعم بالطبع. حسنا...
123
00:09:48,297 --> 00:09:51,717
- فيكتوريا...
- نعم فيكتور.
124
00:09:52,969 --> 00:09:55,638
غدا يجب أن نكون...
125
00:09:57,223 --> 00:09:58,557
م...م...
126
00:09:59,016 --> 00:10:03,145
- متزوج.
- نعم. ها. متزوج.
127
00:10:04,563 --> 00:10:08,651
منذ أن كنت طفلاً وأنا...
لقد حلمت بيوم زفافي.
128
00:10:09,235 --> 00:10:12,196
كنت أتمنى دائمًا أن أجد شخصًا ما
لقد كنت في حالة حب عميقة.
129
00:10:12,697 --> 00:10:15,533
شخص لقضاء بقية
من حياتي مع.
130
00:10:16,075 --> 00:10:18,869
- سخيف، أليس كذلك؟
- نعم سخيفة. ها.
131
00:10:19,412 --> 00:10:22,373
لا، لا، على الإطلاق، لا.
132
00:10:22,999 --> 00:10:25,543
أوه! يا عزيزي. أنا آسف.
133
00:10:31,465 --> 00:10:34,135
ما هذه المخالفة؟
134
00:10:34,302 --> 00:10:36,304
لا ينبغي أن تكونا بمفردكما معًا.
135
00:10:36,470 --> 00:10:41,017
وهنا، قبل دقيقة واحدة من الخامسة،
وأنت لست في البروفة.
136
00:10:41,183 --> 00:10:45,646
القس جالسويلز ينتظر.
تعال في وقت واحد.
137
00:10:48,357 --> 00:10:51,235
الرجل: السيد فان دورت،
منذ البداية. مرة أخرى.
138
00:10:51,402 --> 00:10:56,699
"بهذه اليد
سأرفع أحزانك."
139
00:10:57,033 --> 00:11:02,913
كأسك لن يفرغ أبداً
لأني سأكون خمرك.
140
00:11:03,080 --> 00:11:09,086
بهذه الشمعة سأضيء
طريقك في الظلام.
141
00:11:09,253 --> 00:11:14,342
"مع هذا الخاتم، أسأل
أن تكون لي."
142
00:11:15,676 --> 00:11:18,929
- دعونا نحاول مرة أخرى.
- نعم. نعم يا سيدي.
143
00:11:19,096 --> 00:11:21,515
بهذه الشمعة...
144
00:11:23,934 --> 00:11:25,770
هذه الشمعة...
145
00:11:27,229 --> 00:11:28,856
هذه الشمعة.
146
00:11:29,690 --> 00:11:31,450
نيل: هل يجب أن أصعد إلى هناك؟
وتفعل ذلك من أجله؟
147
00:11:31,567 --> 00:11:33,652
ويليام: لا تفهم
كل شيء يرفرف، يا عزيزي.
148
00:11:36,739 --> 00:11:38,574
(يزيل الحلق)
149
00:11:39,450 --> 00:11:41,619
بهذه الشمعة...
150
00:11:41,786 --> 00:11:43,287
(فان دورتس و إيفر جلوتس أنين)
151
00:11:43,454 --> 00:11:44,705
جالسويلز: تابع!
152
00:11:45,081 --> 00:11:46,957
<لون الخط ="
153
00:11:47,124 --> 00:11:48,959
افتح الباب يا إميل.
154
00:11:49,752 --> 00:11:53,381
دعونا فقط نختاره
حتى عند قطعة الشمعة.
155
00:11:55,466 --> 00:11:57,802
اللورد باركيس، سيدي.
156
00:12:01,639 --> 00:12:04,016
ليس لدي رأس للتواريخ.
157
00:12:04,183 --> 00:12:07,186
على ما يبدو، أنا يوم
مبكرا للحفل.
158
00:12:08,396 --> 00:12:12,483
- هل هو من جانب عائلتك؟
- لا أستطيع التذكر.
159
00:12:12,650 --> 00:12:15,319
إميل، مقعد اللورد باركيس.
160
00:12:20,741 --> 00:12:22,493
استمر.
161
00:12:23,160 --> 00:12:28,040
دعونا نحاول مرة أخرى، يجب
نحن، السيد فان دورت؟
162
00:12:28,207 --> 00:12:32,420
- نعم. نعم يا سيدي. بالتأكيد.
- يمين.
163
00:12:32,586 --> 00:12:35,506
يمين. أوه، صحيح!
164
00:12:35,673 --> 00:12:39,844
- بهذا... هذا...
- اليد.
165
00:12:40,010 --> 00:12:42,888
بهذه اليد...
166
00:12:43,055 --> 00:12:44,557
أنا... مع...
167
00:12:44,723 --> 00:12:47,017
ثلاث خطوات، ثلاث!
168
00:12:47,184 --> 00:12:51,647
لا يمكنك الاعتماد؟ هل لا ترغب
أن أتزوج يا سيد فان دورت؟
169
00:12:51,814 --> 00:12:53,524
- لا! لا.
- أنت لا؟
170
00:12:53,691 --> 00:12:57,695
لا! قصدت لا، لا أفعل
لا ترغب في أن تكون متزوجة.
171
00:12:57,862 --> 00:13:00,239
أي أنني أريد بشدة أن...
آه!
172
00:13:00,406 --> 00:13:04,702
انتبه! هل لديك
حتى تذكرت إحضار الخاتم؟
173
00:13:04,869 --> 00:13:07,496
الخاتم؟ نعم. بالطبع.
174
00:13:09,790 --> 00:13:10,875
(مودلين ويلز)
175
00:13:11,041 --> 00:13:12,084
إسقاط الحلبة.
176
00:13:12,251 --> 00:13:13,502
مودلين: أوه، لا،
لقد أسقط الخاتم!
177
00:13:13,669 --> 00:13:17,214
- هذا الولد لا يريد أن يتزوج.
- <لون الخط ="
178
00:13:17,590 --> 00:13:19,258
عفوا. حصلت عليه!
179
00:13:19,467 --> 00:13:21,343
(النيران تندلع)
180
00:13:22,928 --> 00:13:25,181
ابتعد عن الطريق يا نيني.
181
00:13:26,015 --> 00:13:30,686
وليام: أوه، عزيزي! يا بلدي! دائخ على,
امرأة على النار! مساعدة! الطوارئ!
182
00:13:31,979 --> 00:13:36,734
- أوه، وآمل أن لا وصمة عار.
-توقف عن تأجيج ذلك أيها الأحمق.
183
00:13:36,984 --> 00:13:38,235
(آهات)
184
00:13:40,070 --> 00:13:44,658
- احصل على دلو، احصل على دلو.
- أنا في طريقي يا عزيزي. نعم. يا عزيزي!
185
00:13:52,708 --> 00:13:58,589
كفى! هذا الزفاف لا يمكن أن يستغرق
مكان حتى يتم إعداده بشكل صحيح.
186
00:14:00,216 --> 00:14:05,763
أيها الشاب، تعلم عهودك.
187
00:14:18,901 --> 00:14:19,944
(يغلق الباب)
188
00:14:20,110 --> 00:14:24,448
حسنا، انه تماما
المصيد، أليس كذلك؟
189
00:14:37,461 --> 00:14:38,837
(تنهدات)
190
00:14:39,171 --> 00:14:40,881
أوه، فيكتوريا.
191
00:14:41,340 --> 00:14:45,302
يجب أن تعتقد أنني أحمق.
هذا اليوم لا يمكن أن يصبح أسوأ.
192
00:14:45,469 --> 00:14:47,346
منادي المدينة (على مسافة)
اسمعوا اسمعوا!
193
00:14:47,513 --> 00:14:51,559
بروفة في حالة خراب كما فان
دورت بوي يسبب الفوضى!
194
00:14:52,643 --> 00:14:56,647
يمكن تعليب خطيب مريب!
195
00:14:56,814 --> 00:15:02,486
تم إطلاق النار على Everglots جميعًا مثل Van
كارثة دورت تفسد البروفة!
196
00:15:02,653 --> 00:15:04,280
<لون الخط ="
197
00:15:04,446 --> 00:15:06,657
حقا لا ينبغي أن يكون
كل هذا صعب.
198
00:15:06,824 --> 00:15:08,993
انها مجرد عدد قليل من الوعود البسيطة.
199
00:15:09,159 --> 00:15:13,205
بهذه اليد،
سوف آخذ النبيذ الخاص بك.
200
00:15:13,372 --> 00:15:14,790
لا.
201
00:15:16,041 --> 00:15:17,710
بهذه اليد...
202
00:15:17,876 --> 00:15:19,545
سأشرب كأسك...
203
00:15:19,712 --> 00:15:21,297
يا إلهي، لا.
204
00:15:23,090 --> 00:15:25,342
مع هذا...
205
00:15:25,843 --> 00:15:27,428
مع هذا...
206
00:15:27,595 --> 00:15:30,180
بهذه الشمعة سأ...
207
00:15:31,890 --> 00:15:33,434
سأفعل...
208
00:15:34,101 --> 00:15:36,228
سأشعل النار في والدتك.
209
00:15:38,147 --> 00:15:39,857
أوه، لا فائدة.
210
00:15:47,656 --> 00:15:49,450
(الشم)
211
00:15:52,411 --> 00:15:57,041
بهذه اليد،
سأرفع أحزانك.
212
00:15:57,207 --> 00:16:01,879
كأسك لن يفرغ أبداً
لأني سأكون خمرك.
213
00:16:03,130 --> 00:16:04,840
آه، السيدة إيفرغلوت.
214
00:16:05,466 --> 00:16:07,718
تبدو ساحرًا هذا المساء.
215
00:16:08,552 --> 00:16:13,641
ما هذا يا سيد إيفرجلوت؟ أدعوك "أبي"؟
إذا كنت تصر يا سيدي.
216
00:16:13,807 --> 00:16:18,312
بهذه الشمعة سأضيء
طريقك في الظلام.
217
00:16:18,812 --> 00:16:20,481
بهذا الخاتم...
218
00:16:21,231 --> 00:16:24,860
أطلب منك أن تكون لي.
219
00:16:27,279 --> 00:16:29,239
(عواء الرياح)
220
00:16:30,157 --> 00:16:32,534
(نعيق الغربان)
221
00:16:38,499 --> 00:16:39,541
(لهث)
222
00:16:42,378 --> 00:16:44,296
(الشخير)
223
00:16:52,304 --> 00:16:53,430
(لهث)
224
00:17:18,288 --> 00:17:19,498
أنا أفعل.
225
00:17:19,998 --> 00:17:21,834
(لهث)
226
00:17:35,639 --> 00:17:37,641
<لون الخط ="
227
00:17:42,855 --> 00:17:44,356
(الهمهمات)
228
00:17:49,987 --> 00:17:51,822
(الهمهمات)
229
00:17:54,658 --> 00:17:57,327
(النشيج)
230
00:18:09,548 --> 00:18:11,633
(الشخير)
231
00:18:14,636 --> 00:18:17,598
(نعيق الغربان)
232
00:18:23,520 --> 00:18:26,315
(يلهث)
233
00:18:32,362 --> 00:18:34,072
(تنهدات)
234
00:18:48,170 --> 00:18:51,131
يمكنك تقبيل العروس.
235
00:18:58,180 --> 00:19:01,350
- وصول جديد.
- لابد أنه أغمي عليه.
236
00:19:01,517 --> 00:19:04,311
- هل أنت بخير؟
- ماذا...؟ ماذا حدث؟
237
00:19:04,478 --> 00:19:07,564
بواسطة جوف يا رجل. يبدو أن لدينا
أنفسنا استراحة.
238
00:19:07,981 --> 00:19:10,859
- هل لديه أخ ميت؟
- وقال انه لا يزال لينة.
239
00:19:11,443 --> 00:19:13,362
(ينين)
240
00:19:13,862 --> 00:19:15,489
نخب، ثم.
241
00:19:21,203 --> 00:19:22,788
للعروسين.
242
00:19:22,955 --> 00:19:24,206
المتزوجين حديثا؟
243
00:19:24,373 --> 00:19:29,253
قلت، أوه، في الغابة
عهودك على أكمل وجه.
244
00:19:29,419 --> 00:19:31,046
فيكتور: فعلت؟
245
00:19:31,213 --> 00:19:32,631
فعلتُ.
246
00:19:32,798 --> 00:19:35,050
استيقظ! استيقظ! استيقظ!
247
00:19:35,217 --> 00:19:36,927
الرجل: صباح الخير!
248
00:19:37,094 --> 00:19:40,097
قادم من خلال، قادم من خلال.
249
00:19:40,264 --> 00:19:43,058
اسمي بول، أنا
النادل الرئيسي.
250
00:19:43,225 --> 00:19:44,268
(لهث)
251
00:19:44,434 --> 00:19:47,271
سوف أقوم بالإنشاء
وليمة زفافك.
252
00:19:47,521 --> 00:19:49,898
وليمة الزفاف! أنا يسيل لعابي.
253
00:19:50,858 --> 00:19:52,109
(ضحكة)
الديدان.
254
00:19:52,276 --> 00:19:54,069
- أوه!
- يا!
255
00:19:54,987 --> 00:19:56,613
ابتعد!
256
00:20:01,869 --> 00:20:05,247
لقد حصلت على... لقد حصلت على قزم.
257
00:20:05,414 --> 00:20:08,709
وأنا لست خائفا من استخدامه.
أريد بعض الأسئلة. الآن!
258
00:20:08,876 --> 00:20:12,838
- الإجابات. أعتقد أنك تقصد "الإجابات".
- شكرا لك، نعم، الإجابات.
259
00:20:13,005 --> 00:20:16,633
أحتاج إلى إجابات. ماذا يحدث هنا؟
أين أنا؟
260
00:20:16,800 --> 00:20:17,926
من أنت؟
261
00:20:18,093 --> 00:20:21,471
حسنا، هذا النوع
من قصة طويلة.
262
00:20:21,889 --> 00:20:24,224
صوت ذكر: يا لها من قصة.
263
00:20:24,391 --> 00:20:27,978
حكاية مأساوية
من الرومانسية والعاطفة...
264
00:20:28,145 --> 00:20:29,938
والقتل الأكثر فظاعة.
265
00:20:30,105 --> 00:20:32,232
- وهذا سوف يكون جيدا.
- أوه!
266
00:20:33,817 --> 00:20:35,485
اضربوها يا أولاد.
267
00:20:36,194 --> 00:20:39,197
(تشغيل الموسيقى)
268
00:20:46,121 --> 00:20:49,708
<ط> مهلا، اسمحوا لي أن الاستماع
يا جثث البهجة.
269
00:20:49,875 --> 00:20:52,628
على الأقل أولئك منكم
الذي لا يزال لديه أذن.
270
00:20:52,794 --> 00:20:55,589
<ط> سأخبرك قصة
جعل صرخة هيكل عظمي.
271
00:20:55,756 --> 00:20:59,259
<ط> من جانبنا بابتهاج
العروس الجثة الجميلة.
272
00:20:59,426 --> 00:21:01,845
الهياكل العظمية: مت، مت،
كلنا سنموت.
273
00:21:02,012 --> 00:21:04,765
ولكن لا ترتدي عبوسًا
لأنه لا بأس حقًا.
274
00:21:04,932 --> 00:21:07,476
قد تحاول إخفاء و
قد تحاول أن تصلي.
275
00:21:07,643 --> 00:21:10,729
لكننا جميعًا في نهاية المطاف
بقايا اليوم.
276
00:21:11,980 --> 00:21:13,315
بونجانجلز: هذا صحيح.
277
00:21:16,151 --> 00:21:19,655
حسنًا، كانت فتاتنا جميلة
معروف بأميال حوله.
278
00:21:19,821 --> 00:21:22,741
عندما يكون غامضا
غريب جاء إلى المدينة.
279
00:21:22,908 --> 00:21:25,535
<ط> لقد كان حسن المظهر كثيرًا
ولكن أسفل على أمواله.
280
00:21:25,702 --> 00:21:28,622
وطفلنا الصغير المسكين
لقد سقطت بقوة وبسرعة.
281
00:21:28,789 --> 00:21:31,625
عندما قال والدها لا
لم تستطع التأقلم.
282
00:21:31,792 --> 00:21:34,378
<ط> لذلك جاء عشاقنا
مع خطة للهروب.
283
00:21:35,045 --> 00:21:37,506
موت، موت، كلنا سنموت.
284
00:21:37,673 --> 00:21:40,759
ولكن لا ترتدي عبوسًا
لأنه لا بأس حقًا.
285
00:21:40,926 --> 00:21:43,470
قد تحاول إخفاء و
قد تحاول أن تصلي.
286
00:21:43,637 --> 00:21:46,807
لكننا جميعًا في نهاية المطاف
بقايا اليوم.
287
00:21:47,349 --> 00:21:49,893
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
288
00:21:50,102 --> 00:21:52,854
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
289
00:21:53,063 --> 00:21:55,857
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
290
00:21:56,024 --> 00:21:59,569
نعم، نعم، نعم، نعم.
291
00:22:02,197 --> 00:22:03,407
بونجانجلز: أوه.
292
00:22:03,573 --> 00:22:05,075
هذا صحيح.
293
00:22:05,617 --> 00:22:09,329
اه حسنا. أوه نعم.
هيا يا أولاد، استلموها.
294
00:22:10,205 --> 00:22:13,250
نعم. مثل ذلك.
295
00:22:13,417 --> 00:22:15,335
حسناً، تشانسي، خذها.
296
00:22:17,587 --> 00:22:20,507
نعم. ووو! نعم!
297
00:22:21,842 --> 00:22:24,136
(يضحك)
298
00:22:24,511 --> 00:22:26,471
نعم!
299
00:22:28,473 --> 00:22:30,058
نعم!
300
00:22:33,979 --> 00:22:35,897
هذا جميل.
301
00:22:37,691 --> 00:22:40,485
<ط> لذلك استحضروا خطة
لنلتقي في وقت متأخر من الليل.
302
00:22:40,652 --> 00:22:43,030
قالوا لا روح أبقى
الأمر برمته محكم.
303
00:22:43,196 --> 00:22:45,741
الآن، حفل زفاف والدتها
ارتدي ملابس مناسبة كالقفازات.
304
00:22:45,907 --> 00:22:48,452
<ط> لا تحتاج إلى الكثير متى
أنت واقع في الحب.
305
00:22:48,618 --> 00:22:50,954
باستثناء بعض الأشياء
أو هكذا قيل لي.
306
00:22:51,121 --> 00:22:53,749
مثل جواهر العائلة
وحقيبة من الذهب.
307
00:22:53,915 --> 00:22:56,418
ثم بجوار المقبرة
بجوار شجرة البلوط القديمة.
308
00:22:56,585 --> 00:22:58,837
<ط> في ليلة مظلمة ضبابية
عند الساعة الثالثة والربع.
309
00:22:59,004 --> 00:23:02,466
<ط> وكانت على استعداد للذهاب
ولكن أين كان؟
310
00:23:03,133 --> 00:23:04,468
وبعد ذلك؟
311
00:23:04,718 --> 00:23:06,553
- انتظرت.
- وبعد ذلك؟
312
00:23:06,720 --> 00:23:09,598
- هناك في الظل، هل كان هو رجلها؟
- وبعد ذلك؟
313
00:23:09,765 --> 00:23:13,185
- ضرب قلبها الصغير بصوت عالٍ جدًا.
- وبعد ذلك؟
314
00:23:13,643 --> 00:23:17,481
وبعد ذلك، يا عزيزي،
أصبح كل شيء أسود.
315
00:23:17,981 --> 00:23:20,984
<ط> الآن، عندما فتحت لها
عيونها كانت ميتة كالغبار.
316
00:23:21,151 --> 00:23:24,029
كانت مجوهراتها مفقودة
وكان قلبها مفلساً.
317
00:23:24,196 --> 00:23:26,782
فلقد نذرت الكذب
تحت تلك الشجرة.
318
00:23:26,948 --> 00:23:29,743
<ط> أنها تنتظر لها الحقيقية
أحب أن يأتي ويحررها.
319
00:23:29,910 --> 00:23:32,746
<ط> دائما في انتظار شخص ما
ليطلب يدها.
320
00:23:33,371 --> 00:23:36,249
ثم يأتي فجأة
هذا الشاب الرائع.
321
00:23:36,416 --> 00:23:39,169
الذي يتعهد إلى الأبد
أن أكون بجانبها.
322
00:23:39,336 --> 00:23:43,173
وهذه هي القصة
من عروستنا الجثة.
323
00:23:43,340 --> 00:23:45,092
موت، موت، كلنا سنموت.
324
00:23:45,258 --> 00:23:48,011
ولكن لا ترتدي عبوسًا،
لأنه لا بأس حقًا.
325
00:23:48,178 --> 00:23:51,014
قد تحاول إخفاء و
قد تحاول أن تصلي.
326
00:23:51,181 --> 00:23:56,770
لكننا جميعًا في نهاية المطاف
بقايا اليوم.
327
00:23:57,229 --> 00:23:58,522
نعم.
328
00:24:01,274 --> 00:24:04,027
(مايهيو يسعل)
329
00:24:07,614 --> 00:24:09,866
(الصفير)
330
00:24:10,200 --> 00:24:12,869
مودلين: فيكتوريا، تعالي
بعيدا عن النافذة.
331
00:24:14,162 --> 00:24:16,206
نيل: أوه، أنا متأكد
سوف يعود قريبا.
332
00:24:16,373 --> 00:24:19,543
إنه خائف من الظلام.
في الواقع، عندما كان صبيا...
333
00:24:19,709 --> 00:24:22,587
كان يبلل مجموعاته
بانتظام، أليس كذلك يا ويليام؟
334
00:24:22,754 --> 00:24:23,797
(يطرق الباب)
335
00:24:23,964 --> 00:24:25,173
أدخل.
336
00:24:28,426 --> 00:24:33,140
آه، اللورد باركيس. أنا أثق
الغرفة حسب رغبتك.
337
00:24:33,306 --> 00:24:36,893
شكرا لك
هي مضيفة كريمة.
338
00:24:37,060 --> 00:24:43,191
وهذا هو السبب في أنه يؤلمني أن أكون كذلك
حامل مثل هذه الأخبار السيئة.
339
00:24:47,320 --> 00:24:50,949
هل تهتم بالتكرار
عنوان الليلة بالنسبة لنا؟
340
00:24:51,116 --> 00:24:53,118
(صراخ)
اسمعوا اسمعوا!
341
00:24:53,410 --> 00:24:57,914
شوهد فيكتور فان دورت هذه الليلة على الجسر
في أحضان امرأة غامضة!
342
00:24:58,081 --> 00:25:02,544
الفاتنة ذات الشعر الداكن والسيد
انزلق فان دورت بعيدا في الليل!
343
00:25:02,711 --> 00:25:04,588
(بصوت عادي) والآن، الطقس.
امطار متفرقة...
344
00:25:04,754 --> 00:25:07,215
كفى! وهذا سيكون كل شيء.
345
00:25:10,177 --> 00:25:13,722
امرأة غامضة؟ لا يفعل ذلك
حتى تعرف أي امرأة!
346
00:25:13,889 --> 00:25:15,932
أو هكذا كنت تعتقد.
347
00:25:16,808 --> 00:25:19,227
اتصل بي إذا كنت
بحاجة لمساعدتي...
348
00:25:20,604 --> 00:25:22,439
بأي شكل من الأشكال.
349
00:25:23,940 --> 00:25:26,902
السماوات الطيبة، فينيس،
ماذا يجب أن نفعل؟
350
00:25:27,068 --> 00:25:28,570
أحضر لي البندقية.
351
00:25:28,737 --> 00:25:30,155
ويليام، افعل شيئًا.
352
00:25:30,322 --> 00:25:32,866
منادي المدينة على الأرجح
لقد كان يومًا بطيئًا للأخبار.
353
00:25:33,033 --> 00:25:35,827
أنت تعرف كيف هو، تحتاج
شيء صغير للبكاء عليه.
354
00:25:35,994 --> 00:25:40,498
بغض النظر، نحن عريس واحد
قصيرة لحضور حفل زفاف غدا.
355
00:25:40,665 --> 00:25:43,835
ناهيك عن المالية
الآثار المترتبة.
356
00:25:44,002 --> 00:25:46,796
والأكثر فضيحة
الحرج لنا جميعا.
357
00:25:46,963 --> 00:25:50,425
أوه، امنحنا فرصة للعثور عليه
له، نتوسل إليك.
358
00:25:50,592 --> 00:25:54,429
- فقط أمهلنا حتى الفجر.
- جيد جدا. حتى الفجر.
359
00:25:55,138 --> 00:25:58,600
فيكتور، عزيزي، أين أنت؟
360
00:25:59,017 --> 00:26:02,687
ماجوت: إذا سألتني،
صديقك متقلب المزاج.
361
00:26:02,854 --> 00:26:05,273
إنه ليس صديقي،
انه زوجي.
362
00:26:05,440 --> 00:26:07,859
فيكتور، أين ذهبت؟
363
00:26:08,193 --> 00:26:09,903
سأراقبه.
364
00:26:10,320 --> 00:26:11,363
عروس الجثة: فيكتور؟
365
00:26:15,617 --> 00:26:18,620
هناك يذهب، هناك يذهب!
إنه... إنه يبتعد!
366
00:26:18,787 --> 00:26:20,830
سريع، سريع، من بعده!
367
00:26:20,997 --> 00:26:22,249
فيكتور.
368
00:26:27,879 --> 00:26:28,922
شكرًا لك.
369
00:26:29,256 --> 00:26:30,674
فيكتور!
370
00:26:31,174 --> 00:26:33,176
أين أنت؟
371
00:26:35,178 --> 00:26:36,721
فيكتور؟
372
00:26:37,389 --> 00:26:39,432
أين ذهبت؟
373
00:26:39,975 --> 00:26:42,519
متزوج، هاه؟ أنا أرملة.
374
00:26:42,686 --> 00:26:45,522
أوه، كم وقحا. لقد ذهب بهذه الطريقة!
375
00:26:47,190 --> 00:26:48,900
عروس الجثة: فيكتور.
376
00:26:50,193 --> 00:26:51,945
فيكتور حبيبي.
377
00:26:53,488 --> 00:26:57,200
لو سمحت. لقد حدث خطأ.
أنا لست ميتا.
378
00:26:57,993 --> 00:26:59,536
أوه!
379
00:27:00,870 --> 00:27:03,707
اعذرني. اعذرني.
380
00:27:04,624 --> 00:27:05,750
- اعذرني.
- اعذرني.
381
00:27:06,293 --> 00:27:07,836
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
382
00:27:08,628 --> 00:27:10,088
عروس الجثة: فيكتور.
383
00:27:12,048 --> 00:27:15,135
- طريق مسدود.
- فيكتور!
384
00:27:15,427 --> 00:27:16,886
مرحبًا!
385
00:27:25,437 --> 00:27:27,981
يمكن أن تستخدم
الدرج، سخيفة.
386
00:27:30,442 --> 00:27:34,654
أليس المنظر جميلا؟
يأخذ أنفاسي بعيدا.
387
00:27:35,864 --> 00:27:38,116
حسنًا، سيكون الأمر كذلك لو كان لدي أي منها.
388
00:27:39,784 --> 00:27:41,995
أليست رومانسية؟
389
00:27:49,419 --> 00:27:52,672
انظر، أنا آسف للغاية
بخصوص ما حدث لك...
390
00:27:52,839 --> 00:27:56,134
وأريد المساعدة،
ولكن أنا حقا بحاجة للعودة إلى المنزل.
391
00:27:56,301 --> 00:27:59,471
- هذا هو منزلك الآن.
- ولكنني لا أعرف حتى اسمك.
392
00:27:59,637 --> 00:28:03,099
ماجوت: حسنًا، هذا رائع
طريقة لبدء الزواج.
393
00:28:03,266 --> 00:28:04,684
اصمت!
394
00:28:06,686 --> 00:28:09,564
- إنها إميلي.
- إميلي.
395
00:28:09,731 --> 00:28:13,568
أوه، لقد نسيت تقريبا.
لدي شيء لك.
396
00:28:14,527 --> 00:28:16,529
(همسات)
إنها هدية زفاف.
397
00:28:19,657 --> 00:28:21,993
(قعقعة)
398
00:28:25,789 --> 00:28:27,207
(لهث)
399
00:28:29,626 --> 00:28:30,960
شكرا لك.
400
00:28:38,843 --> 00:28:40,637
(ينبح)
401
00:28:52,857 --> 00:28:54,150
قصاصات؟
402
00:28:56,528 --> 00:28:57,987
قصاصات!
403
00:28:58,530 --> 00:29:00,115
كلبي، قصاصات!
404
00:29:00,323 --> 00:29:02,283
(إميلي جيجلز)
405
00:29:02,617 --> 00:29:05,578
أوه، قصاصات، يا له من ولد جيد.
406
00:29:05,745 --> 00:29:07,914
إيميلي: كنت أعرف أنك ستكون كذلك
سعيد لرؤيته.
407
00:29:08,081 --> 00:29:12,293
فيكتور: من هو ابني الطيب؟
يجلس. اجلس، قصاصات، اجلس.
408
00:29:12,460 --> 00:29:15,713
فتى جيد، قصاصات. يتدحرج.
يتدحرج.
409
00:29:15,880 --> 00:29:18,800
فتى جيد، قصاصات. لعب ميتا.
410
00:29:19,008 --> 00:29:20,343
<لون الخط ="
411
00:29:20,552 --> 00:29:21,970
آسف.
412
00:29:22,387 --> 00:29:24,013
أوه، يا لها من لطيفة.
413
00:29:24,180 --> 00:29:26,266
يجب أن يكون لديك
رأيته مع الفراء.
414
00:29:27,100 --> 00:29:29,978
لم توافق الأم أبدًا على القصاصات
القفز مثل هذا.
415
00:29:30,145 --> 00:29:33,565
ولكن مرة أخرى، لم تفعل ذلك أبدًا
وافق على أي شيء.
416
00:29:34,065 --> 00:29:36,568
هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
وافق مني؟
417
00:29:36,860 --> 00:29:39,279
أنت محظوظ أنك لن تفعل ذلك أبداً
يجب أن تقابلها.
418
00:29:41,531 --> 00:29:42,824
حسنا، في الواقع...
419
00:29:44,242 --> 00:29:48,079
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
أعتقد أنه يجب عليك.
420
00:29:48,246 --> 00:29:51,249
في الواقع، بما أننا،
انت تعلم...
421
00:29:52,292 --> 00:29:55,003
متزوج، يجب عليك
التقي بها بالتأكيد.
422
00:29:55,378 --> 00:29:58,173
وأبي أيضا. ينبغي لنا
اذهب ورؤيتهم الآن.
423
00:29:58,339 --> 00:30:01,092
يا لها من فكرة رائعة!
أين دفنوا؟
424
00:30:01,509 --> 00:30:02,802
أوه.
425
00:30:03,011 --> 00:30:06,181
- ماذا؟ ما هذا؟
- إنهم ليسوا من هنا.
426
00:30:06,347 --> 00:30:07,891
أين هم؟
427
00:30:08,808 --> 00:30:10,518
أوه، ما زالوا على قيد الحياة.
428
00:30:10,685 --> 00:30:12,812
- أخشى ذلك.
- حسنا، هذه مشكلة.
429
00:30:12,979 --> 00:30:14,355
ما هذا يا سكرابز؟
430
00:30:15,690 --> 00:30:17,650
أوه، لا، لم يكن من الممكن أن نفعل ذلك.
431
00:30:19,569 --> 00:30:23,323
- أوه، حسنا، إذا كنت وضعت على هذا النحو.
- ماذا؟
432
00:30:23,656 --> 00:30:25,241
الشيخ جوتكنيشت.
433
00:30:27,827 --> 00:30:29,996
(تصادمات رعدية)
434
00:30:30,872 --> 00:30:32,916
(قصاصات نباح)
435
00:30:34,626 --> 00:30:35,668
(همسات)
صه، قصاصات.
436
00:30:35,835 --> 00:30:38,171
<لون الخط ="
الشيخ جوتكنيشت...
437
00:30:38,588 --> 00:30:40,089
هل انت هناك؟
438
00:30:43,092 --> 00:30:46,054
مرحبا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
439
00:30:46,930 --> 00:30:48,389
مرحبا؟
440
00:30:50,350 --> 00:30:52,727
(نعيق الغربان)
441
00:30:54,354 --> 00:30:55,939
(نباح)
442
00:30:56,147 --> 00:30:57,190
(لهث)
443
00:30:57,815 --> 00:30:59,484
(السعال)
444
00:30:59,776 --> 00:31:01,486
إميلي: ها أنت ذا!
445
00:31:02,153 --> 00:31:04,572
يا عزيزي. ها أنت ذا.
446
00:31:04,739 --> 00:31:07,158
لقد أحضرت زوجي، فيكتور.
447
00:31:07,325 --> 00:31:10,119
ما هذا؟ الزوج؟
448
00:31:10,495 --> 00:31:12,747
يسعدني مقابلتك يا سيدي.
449
00:31:13,540 --> 00:31:17,961
نحن بحاجة للصعود. في الطابق العلوي؟
لزيارة أرض الأحياء.
450
00:31:18,127 --> 00:31:20,380
أرض الأحياء؟
451
00:31:23,174 --> 00:31:24,425
يا عزيزي.
452
00:31:24,592 --> 00:31:26,386
من فضلك، الشيخ جوتكنيشت.
453
00:31:26,553 --> 00:31:30,390
الآن، لماذا ترتفع هناك، عندما الناس
يموتون للنزول هنا؟
454
00:31:30,557 --> 00:31:33,643
سيدي، أتوسل إليك المساعدة.
يعني لي الكثير...
455
00:31:34,769 --> 00:31:38,856
- نحن.
- لا أعلم، هذا ليس طبيعياً.
456
00:31:39,023 --> 00:31:40,942
إميلي: من فضلك، أيها الشيخ جوتكنيشت.
457
00:31:41,109 --> 00:31:43,736
بالتأكيد يجب أن يكون هناك
شيء يمكنك القيام به.
458
00:31:43,987 --> 00:31:45,488
همم.
459
00:31:45,697 --> 00:31:48,324
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.
460
00:31:48,658 --> 00:31:51,536
أين وضعت ذلك الكتاب؟
461
00:31:56,499 --> 00:31:58,001
(النعيق)
462
00:31:58,209 --> 00:32:00,461
لقد تركتها هنا في مكان ما.
463
00:32:02,171 --> 00:32:03,214
<لون الخط ="
464
00:32:03,840 --> 00:32:05,967
آه، هناك واحد.
465
00:32:13,558 --> 00:32:14,976
أم...
466
00:32:19,689 --> 00:32:21,274
لدي.
467
00:32:21,691 --> 00:32:26,362
تعويذة أوكرانية مؤرقة.
فقط الشيء المناسب لهذه الرحلات السريعة.
468
00:32:26,988 --> 00:32:29,365
(همسات) سعيدة للغاية
فكرت في هذا.
469
00:32:29,532 --> 00:32:30,742
أنا أيضاً.
470
00:32:38,249 --> 00:32:39,626
اه.
471
00:32:42,045 --> 00:32:43,421
(النعيق)
472
00:32:48,259 --> 00:32:50,386
(السعال)
473
00:32:54,349 --> 00:32:55,642
الآن ثم...
474
00:32:55,808 --> 00:32:56,851
(التجشؤ)
475
00:32:57,018 --> 00:32:58,353
أين كنا؟
476
00:32:59,562 --> 00:33:02,440
- التعويذة الأوكرانية المؤرقة؟
- جوتكنيشت: آها.
477
00:33:03,274 --> 00:33:04,359
<لون الخط ="
478
00:33:04,567 --> 00:33:05,902
(ينين)
479
00:33:10,281 --> 00:33:13,743
اه، هنا لدينا. جاهز؟
480
00:33:13,910 --> 00:33:17,830
فقط تذكر، عندما تريد
للعودة، قل "الحجلة".
481
00:33:17,997 --> 00:33:20,750
- الحجلة؟
- هذا كل شيء.
482
00:33:27,006 --> 00:33:29,926
(نعيق الغربان)
483
00:33:30,093 --> 00:33:32,303
(لهث)
484
00:33:37,266 --> 00:33:39,477
قضيت وقتا طويلا
في الظلام...
485
00:33:39,644 --> 00:33:44,357
لقد نسيت تقريبا
كم هو جميل ضوء القمر .
486
00:33:45,942 --> 00:33:48,444
(ضحك)
487
00:33:51,656 --> 00:33:53,116
(يستنشق بعمق، يتنهد)
488
00:33:54,283 --> 00:33:56,994
<لون الخط ="
489
00:34:05,002 --> 00:34:07,213
(طنين)
490
00:34:08,256 --> 00:34:09,298
(الكراك)
491
00:34:09,465 --> 00:34:10,508
(الهمهمات)
492
00:34:11,634 --> 00:34:13,928
توقيت المحيط الهادي. مهلا، أعتقد أنك
أسقط شيئا.
493
00:34:15,221 --> 00:34:16,305
(لهث)
494
00:34:19,600 --> 00:34:22,145
(ضحك)
495
00:34:27,108 --> 00:34:30,194
(طنين)
496
00:34:33,072 --> 00:34:34,657
انتظر، انتظر.
497
00:34:36,659 --> 00:34:40,997
أعتقد أنني يجب أن أقوم بإعداد أمي
وأب للأخبار الكبيرة.
498
00:34:42,707 --> 00:34:44,667
سأمضي قدما وأنت...
499
00:34:45,501 --> 00:34:46,961
انتظر هنا.
500
00:34:47,545 --> 00:34:50,173
- مثالي.
- لن أبقى طويلا.
501
00:34:51,007 --> 00:34:53,926
ابق هنا.
سأعود حالا.
502
00:34:54,093 --> 00:34:55,678
حسنا.
503
00:34:56,387 --> 00:34:58,097
لا تطل.
504
00:34:58,264 --> 00:35:00,057
(ضحك)
505
00:35:07,648 --> 00:35:10,902
(النعيق)
506
00:35:16,073 --> 00:35:17,200
(همهمات فينيس)
507
00:35:17,366 --> 00:35:20,286
فينيس: إذا رأيت ذلك
ذلك الفتى فان دورت...
508
00:35:20,453 --> 00:35:23,706
سوف أخنقه
بيدي العاريتين.
509
00:35:23,873 --> 00:35:28,044
يداك سمينتان للغاية،
ورقبته رفيعة جدًا.
510
00:35:28,211 --> 00:35:29,545
سيكون عليك استخدام الحبل.
511
00:35:29,712 --> 00:35:30,755
(الهدير)
512
00:35:30,963 --> 00:35:33,299
(لهث)
513
00:35:37,512 --> 00:35:38,971
(صيحات البومة)
514
00:35:39,138 --> 00:35:40,306
<لون الخط ="
515
00:35:40,473 --> 00:35:45,311
ماجوت: هذا هو الصوت
من ضميرك. استمع إلى ما أقول.
516
00:35:45,478 --> 00:35:49,690
لدي شعور سيء تجاه هذا الصبي.
أنت تعلم أنه ليس...
517
00:35:51,776 --> 00:35:54,153
إميلي: اذهب ومضغ شخص ما
أذن شخص آخر لفترة من الوقت.
518
00:35:54,320 --> 00:35:58,074
لقد ذهب فيكتور ليرى
والديه، كما قال.
519
00:35:58,699 --> 00:36:02,578
لو لم أكن جالساً فيه فحسب،
أود أن أقول أنك فقدت عقلك!
520
00:36:02,745 --> 00:36:07,208
أنا متأكد من أن لديه الكمال
سبب وجيه لأخذ وقتا طويلا.
521
00:36:07,375 --> 00:36:10,586
أنا متأكد من أنه يفعل.
لماذا لا تذهب وتسأله؟
522
00:36:10,753 --> 00:36:11,796
حسنًا، سأفعل.
523
00:36:11,963 --> 00:36:16,551
بعد كل شيء، لم يتمكن من الحصول على
بعيدًا بتلك الأقدام الباردة.
524
00:36:23,766 --> 00:36:26,477
(فيكتور شخير)
525
00:36:34,402 --> 00:36:35,528
(يصرخ فيكتور)
526
00:36:35,695 --> 00:36:36,863
(لهث)
527
00:36:41,701 --> 00:36:43,369
(لهث)
528
00:36:52,503 --> 00:36:54,213
(تنهدات)
529
00:36:55,006 --> 00:36:59,010
- فيكتوريا.
- فيكتور؟ أنا سعيد جدا لرؤيتك.
530
00:36:59,176 --> 00:37:03,180
تعال بجانب النار. أين كنت؟
هل أنت بخير؟
531
00:37:03,723 --> 00:37:05,391
أنا... أنا...
532
00:37:05,600 --> 00:37:06,934
يا عزيزي.
533
00:37:07,768 --> 00:37:11,355
أنت بارد مثل الموت.
ماذا حدث لك؟
534
00:37:11,522 --> 00:37:13,399
معطفك.
535
00:37:14,191 --> 00:37:17,111
فيكتوريا، أنا أعترف.
536
00:37:18,321 --> 00:37:21,490
هذا الصباح شعرت بالرعب
الزواج.
537
00:37:22,992 --> 00:37:27,496
ولكن بعد ذلك، عندما التقيت بك، شعرت
يجب أن أكون معك دائما...
538
00:37:27,663 --> 00:37:31,876
وأن حفل زفافنا يمكن أن يكون
لا تأتي قريبا بما فيه الكفاية.
539
00:37:32,251 --> 00:37:33,961
أوه!
540
00:37:34,837 --> 00:37:38,299
فيكتور، أشعر بنفس الشيء.
541
00:37:41,177 --> 00:37:43,012
(لهث)
542
00:37:43,179 --> 00:37:45,848
فيكتوريا، أنا أرى... أنا أرى...
543
00:37:46,015 --> 00:37:48,559
يبدو أنني أجد نفسي متزوجا.
544
00:37:48,726 --> 00:37:50,478
ويجب أن تعرف
إنه غير متوقع.
545
00:37:50,645 --> 00:37:52,647
(الباب يُفتح، الرياح تعوي)
546
00:37:55,358 --> 00:37:56,984
حبيبتي انا فقط
أراد أن يلتقي...
547
00:37:57,151 --> 00:37:58,486
<لون الخط ="
548
00:38:00,404 --> 00:38:03,074
حبيبي؟ من هذا؟
549
00:38:03,240 --> 00:38:06,702
- من هي؟
- أنا زوجته.
550
00:38:08,120 --> 00:38:10,665
- فيكتور؟
- فيكتوريا، انتظري. أنت لا تفهم.
551
00:38:11,123 --> 00:38:13,376
لقد ماتت. انظر.
552
00:38:17,046 --> 00:38:18,339
الحجلة.
553
00:38:21,217 --> 00:38:24,011
لا! لا! النصر!
554
00:38:28,891 --> 00:38:30,851
لقد كذبت علي!
555
00:38:31,018 --> 00:38:33,521
فقط من أجل العودة
لتلك المرأة الأخرى.
556
00:38:33,688 --> 00:38:36,607
ألا تفهم؟
أنت المرأة الأخرى.
557
00:38:36,774 --> 00:38:41,320
لا! أنت متزوج مني.
إنها المرأة الأخرى.
558
00:38:41,612 --> 00:38:43,280
(تنهدات)
559
00:38:43,447 --> 00:38:44,782
(سعال جوتكنيخت)
560
00:38:44,949 --> 00:38:46,742
لقد حصلت على نقطة.
561
00:38:47,410 --> 00:38:52,581
وظننت... ظننت
كان كل هذا يسير على ما يرام.
562
00:39:01,424 --> 00:39:04,719
انظر، أنا آسف، ولكن...
563
00:39:04,885 --> 00:39:06,345
هذا لا يمكن أن ينجح.
564
00:39:06,512 --> 00:39:08,431
ولم لا؟
565
00:39:09,432 --> 00:39:11,642
إنها عيني، أليس كذلك؟
566
00:39:11,809 --> 00:39:13,477
لا، عينك...
567
00:39:14,603 --> 00:39:15,896
جميل.
568
00:39:16,772 --> 00:39:21,110
الاستماع، تحت مختلفة
الظروف، حسنا، من يدري؟
569
00:39:21,527 --> 00:39:25,906
لكننا مختلفون للغاية.
أعني، أنت ميت.
570
00:39:26,073 --> 00:39:29,118
كان عليك أن تفكر في ذلك قبلك
طلبت مني الزواج منك.
571
00:39:29,285 --> 00:39:32,788
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟ لقد كان خطأ.
لن أتزوجك أبداً
572
00:39:35,958 --> 00:39:38,377
(تنهدات)
573
00:39:51,849 --> 00:39:53,100
(تنهدات)
574
00:40:03,194 --> 00:40:05,905
الورود للحب الأبدي.
575
00:40:06,989 --> 00:40:09,366
الزنابق للحلاوة.
576
00:40:10,618 --> 00:40:11,994
(تنهدات)
577
00:40:12,161 --> 00:40:13,704
أنفاس الطفل.
578
00:40:16,082 --> 00:40:17,541
(الشم)
579
00:40:19,502 --> 00:40:21,128
لماذا اللون الأزرق؟
580
00:40:21,295 --> 00:40:24,340
ربما كان على حق.
ربما نحن مختلفون جدا.
581
00:40:24,507 --> 00:40:27,134
ماجوت: ربما ينبغي عليه ذلك
قم بفحص رأسه.
582
00:40:28,677 --> 00:40:30,471
أستطيع أن أفعل ذلك.
583
00:40:30,638 --> 00:40:34,141
أو ربما ينتمي إليها.
ليتل ميس ليفينج.
584
00:40:34,308 --> 00:40:37,686
بخدودها الوردية
والقلب النابض.
585
00:40:38,187 --> 00:40:42,358
أوه، تلك الفتيات هي 10 قرش.
لقد حصلت على أكثر من ذلك بكثير.
586
00:40:42,525 --> 00:40:44,860
عليك...عليك...
587
00:40:45,027 --> 00:40:47,530
لقد حصلت على رائع
شخصية.
588
00:40:54,578 --> 00:40:59,041
<ط> ماذا يفعل هذا الشقي الصغير الضعيف
لديك أن ليس لديك ضعف؟
589
00:40:59,208 --> 00:41:02,837
<ط>إنها لا تستطيع أن تحمل شمعة ل
جمال ابتسامتك.
590
00:41:03,003 --> 00:41:04,255
ماذا عن النبض؟
591
00:41:04,421 --> 00:41:05,756
مبالغ فيه بمقدار ميل.
592
00:41:05,923 --> 00:41:07,216
- مبالغ في تقدير قيمته.
- مبالغ فيه.
593
00:41:07,424 --> 00:41:11,220
إذا كان يعرف فقط
أنت الذي نعرفه.
594
00:41:12,513 --> 00:41:15,474
وهذا المخلوق الصغير السخيف
لا يرتدي خاتمه.
595
00:41:15,641 --> 00:41:19,061
وهي لا تلعب
البيانو أو الرقص أو الغناء.
596
00:41:19,228 --> 00:41:20,980
لا، إنها لا تقارن.
597
00:41:21,147 --> 00:41:23,399
- لكنها لا تزال تتنفس الهواء.
- ومن يهتم؟
598
00:41:23,566 --> 00:41:24,859
- غير مهم.
- مبالغ فيه.
599
00:41:25,025 --> 00:41:27,236
- مبالغ فيه.
- لو كان يرى.
600
00:41:27,403 --> 00:41:29,029
كم أنت مميز.
601
00:41:29,196 --> 00:41:33,242
إذا كان يعرف فقط
أنت الذي نعرفه.
602
00:41:39,081 --> 00:41:44,003
إذا لمست حرقًا
شمعة لا أشعر بأي ألم.
603
00:41:44,753 --> 00:41:48,465
إذا جرحتني بسكين
ولا يزال الأمر كما هو.
604
00:41:50,217 --> 00:41:53,179
وأنا أعلم أن قلبها ينبض.
605
00:41:53,721 --> 00:41:56,098
وأنا أعلم أنني ميت.
606
00:41:56,599 --> 00:41:58,934
ومع ذلك أشعر بالألم هنا.
607
00:41:59,602 --> 00:42:02,188
حاول أن تخبرني أن هذا ليس حقيقيًا.
608
00:42:02,771 --> 00:42:07,234
ويبدو أنني مازلت
لديك دمعة لتذرفها.
609
00:42:11,697 --> 00:42:14,950
ميزة الاسترداد الوحيدة
من ذلك المخلوق الصغير.
610
00:42:15,117 --> 00:42:16,493
هل أنها على قيد الحياة.
611
00:42:16,660 --> 00:42:18,287
- مبالغ فيه.
- مبالغ فيه.
612
00:42:18,454 --> 00:42:21,498
الجميع يعلم أن هذا فقط
حالة مؤقتة.
613
00:42:21,665 --> 00:42:24,877
<ط> والذي يتم علاجه بسرعة كبيرة
عندما نلتقي بمصيرنا.
614
00:42:25,044 --> 00:42:26,587
- <ط> من يهتم؟
- غير مهم.
615
00:42:26,754 --> 00:42:28,130
- مبالغ فيه.
- مبالغ فيه.
616
00:42:28,297 --> 00:42:31,550
لو كان بإمكانه رؤية كيف
يمكنك أن تكون مميزًا.
617
00:42:31,717 --> 00:42:36,180
إذا كان يعرف فقط
أنت الذي نعرفه.
618
00:42:41,477 --> 00:42:46,815
إذا لمست حرقًا
شمعة لا أشعر بأي ألم.
619
00:42:47,191 --> 00:42:51,237
في الجليد أو في الشمس
كل شيء هو نفسه.
620
00:42:52,988 --> 00:42:55,658
ومع ذلك أشعر بأن قلبي يؤلمني.
621
00:42:56,158 --> 00:42:58,994
على الرغم من أن الأمر لا يحدث
فاز، إنه ينكسر.
622
00:42:59,161 --> 00:43:01,664
والألم الذي أشعر به هنا.
623
00:43:02,122 --> 00:43:04,375
حاول أن تخبرني أن هذا ليس حقيقيًا.
624
00:43:05,167 --> 00:43:07,836
أعلم أنني ميت.
625
00:43:08,796 --> 00:43:13,259
ومع ذلك، يبدو أنني ما زلت
لديك بعض الدموع لتذرفها
626
00:43:17,596 --> 00:43:19,556
(تنهدات)
627
00:43:21,225 --> 00:43:22,268
(صوت الرعد)
628
00:43:22,434 --> 00:43:24,311
فيكتوريا: هذا صحيح يا أمي!
629
00:43:24,478 --> 00:43:27,231
فيكتور متزوج
إلى امرأة ميتة.
630
00:43:27,398 --> 00:43:32,194
رأيتها. جثة!
أقف هنا مع فيكتور.
631
00:43:32,361 --> 00:43:33,904
هل كان فيكتور في غرفتك؟
632
00:43:34,071 --> 00:43:35,447
لا بد لي من مساعدته.
633
00:43:35,614 --> 00:43:37,157
الفضيحة!
634
00:43:37,324 --> 00:43:41,161
تعالي واجلسي على كرسيك يا عزيزتي.
أنت تهتز مثل ورقة.
635
00:43:41,328 --> 00:43:43,372
دع هيلدا تجلب لك بطانية.
636
00:43:43,539 --> 00:43:46,917
جلب لها سترة مقيدة!
انها مجنونة تماما!
637
00:43:47,084 --> 00:43:48,961
تعالي يا هيلدغارد.
638
00:43:53,549 --> 00:43:55,092
(أقفال الأبواب)
639
00:43:58,220 --> 00:44:00,889
(تصادمات رعدية)
640
00:44:08,856 --> 00:44:10,482
(لهث)
641
00:44:17,197 --> 00:44:19,533
(الشخير)
642
00:44:20,284 --> 00:44:21,493
(تمزيق القماش)
643
00:44:22,244 --> 00:44:25,164
<لون الخط ="
تعال إلى السرير في وقت واحد.
644
00:44:29,626 --> 00:44:30,836
(تمتمة)
645
00:44:31,003 --> 00:44:32,671
أوه!
646
00:44:38,635 --> 00:44:41,388
(هدير الرعد)
647
00:44:45,934 --> 00:44:48,896
ماذا بحق السماء؟
648
00:44:51,482 --> 00:44:54,485
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟
649
00:44:56,028 --> 00:44:57,279
الآنسة إيفرغلوت.
650
00:44:57,738 --> 00:45:01,992
ماذا تفعل هنا؟ يجب عليك
يكون في المنزل، ويسجد مع الحزن.
651
00:45:02,159 --> 00:45:04,870
لقد فعلت ذلك يا القس جالسويلز
لأطلب منك شيئا.
652
00:45:05,037 --> 00:45:08,457
- وهذا هو الأكثر انتظاما.
- من فضلك، أتوسل إليك.
653
00:45:08,624 --> 00:45:13,128
أنت الوحيد في القرية
ومن يعلم ما ينتظره بعد القبر.
654
00:45:13,295 --> 00:45:16,006
موضوع قاتم للعروس ليكون.
655
00:45:16,298 --> 00:45:21,136
إنها العروس التي أخافها،
ولهذا السبب يجب أن أعرف:
656
00:45:21,678 --> 00:45:23,889
هل يجوز للأحياء الزواج من الأموات؟
657
00:45:24,139 --> 00:45:26,934
ماذا على الأرض أنت
يتحدث عنه؟
658
00:45:27,101 --> 00:45:30,062
من فضلك، أنا فيكتور.
إنه متزوج من جثة.
659
00:45:30,479 --> 00:45:32,731
لديه عروس الجثة!
660
00:45:32,898 --> 00:45:36,610
يجب أن يكون هناك طريقة ما
للتراجع عما تم.
661
00:45:37,194 --> 00:45:38,779
همم.
662
00:45:38,987 --> 00:45:41,990
أعتقد أنني أعرف
الشيء الذي يجب القيام به.
663
00:45:42,658 --> 00:45:43,992
تعال معي.
664
00:45:46,829 --> 00:45:49,331
فيكتوريا؟
أين الكورسيهات الخاصة بك؟
665
00:45:49,498 --> 00:45:53,168
إنها تتكلم بألسنة.
من التحالفات غير المقدسة.
666
00:45:53,335 --> 00:45:55,629
لقد جاء عقلها
التراجع، وأخشى.
667
00:45:55,796 --> 00:45:57,923
هذا ليس صحيحا! دعني أذهب!
دعني أذهب!
668
00:45:58,090 --> 00:46:02,803
شكرا لك، القس جالسويلز.
شكرا جزيلا لك.
669
00:46:03,429 --> 00:46:04,763
خذها إلى غرفتها!
670
00:46:04,930 --> 00:46:07,349
لا، أنا أقول الحقيقة.
671
00:46:07,516 --> 00:46:09,393
فيكتور يحتاج لمساعدتي.
672
00:46:09,560 --> 00:46:11,812
هيلدغارد، تصدقين
أنا، أليس كذلك؟
673
00:46:11,979 --> 00:46:14,898
- الأم، الأب، من فضلك.
- أغلقي الأبواب...
674
00:46:15,065 --> 00:46:19,528
وسد النوافذ. انظر لذلك
أنها لن تهرب مرة أخرى.
675
00:46:20,112 --> 00:46:24,116
فيكتوريا: إنه يحتاج إلى مساعدتنا!
أوه، اسمحوا لي أن أذهب! دعني أذهب!
676
00:46:24,283 --> 00:46:28,328
سوف الإماتة
لا تتوقف أبدا؟
677
00:46:28,495 --> 00:46:31,707
سوف تمر سنوات قبل أن نتمكن من ذلك
نظهر أنفسنا في الأماكن العامة مرة أخرى.
678
00:46:31,874 --> 00:46:33,125
ماذا سنفعل؟
679
00:46:33,292 --> 00:46:36,920
وسنواصل كما خططنا
مع أو بدون فنسنت.
680
00:46:37,087 --> 00:46:39,381
- فيكتور.
- أيا كان.
681
00:46:39,548 --> 00:46:44,261
لكي يرمي ذلك الصبي شابًا جانبًا
امرأة مثل فيكتوريا...
682
00:46:44,428 --> 00:46:46,472
إنه إجرامي بشكل إيجابي.
683
00:46:46,638 --> 00:46:50,851
لماذا، لو كان لدي امرأة
مثل ابنتك على ذراعي.
684
00:46:51,018 --> 00:46:55,606
وأود أن أغدقها بالثروات
يليق بالملكية.
685
00:46:55,772 --> 00:46:59,443
زوجتك سيدتي
هي المرأة الأكثر حظا.
686
00:46:59,610 --> 00:47:02,488
للأسف، أنا لست متزوجا.
687
00:47:02,654 --> 00:47:04,531
لقد كنت مخطوبة
منذ عدة سنوات...
688
00:47:04,698 --> 00:47:08,619
لكن المأساة انتزعت
عروستي الشابة بعيدا.
689
00:47:08,869 --> 00:47:12,873
عندما يعيش المرء وحيدا،
الثروة لا تعتبر شيئا.
690
00:47:14,208 --> 00:47:15,876
أوه.
691
00:47:20,964 --> 00:47:24,885
أخبار رائعة، فيكتوريا،
سيكون هناك حفل زفاف بعد كل شيء.
692
00:47:25,052 --> 00:47:26,345
وجدته؟
693
00:47:26,512 --> 00:47:29,973
أسرعوا يا عزيزي أقاربنا
سوف يصل في أي لحظة.
694
00:47:30,140 --> 00:47:33,602
يجب أن نجعلك تبحث
حسن المظهر للورد باركيس.
695
00:47:33,769 --> 00:47:35,437
(لهث)
(أصوات القضبان الحديدية)
696
00:47:35,604 --> 00:47:36,897
اللورد باركيس؟
697
00:47:37,064 --> 00:47:38,607
وقال انه سوف يكون زوجا جيدا.
698
00:47:38,774 --> 00:47:42,110
نعم. منعطف مصادفة
من الأحداث فعلا
699
00:47:42,277 --> 00:47:44,530
احتمال أفضل بكثير هذه المرة.
700
00:47:44,696 --> 00:47:48,408
لكنني لا أحبه.
لا يمكنك أن تجعلني أفعل هذا.
701
00:47:48,575 --> 00:47:51,453
- يجب علينا.
- من فضلك، أتوسل إليك.
702
00:47:51,620 --> 00:47:53,038
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
703
00:47:53,205 --> 00:47:55,123
بدون زواجك
إلى اللورد باركيس...
704
00:47:55,290 --> 00:47:57,793
سنضطر،
مفلس، في الشارع.
705
00:47:57,960 --> 00:47:59,419
نحن معدمون.
706
00:47:59,836 --> 00:48:01,547
لكن فيكتور...
707
00:48:01,713 --> 00:48:04,258
لقد رحل فيكتور فان دورت، أيها الطفل.
708
00:48:04,424 --> 00:48:07,469
سوف تتزوجين يا رب
بركيس غدا.
709
00:48:10,180 --> 00:48:12,391
- حسب الخطة.
- حسب الخطة.
710
00:48:26,280 --> 00:48:28,740
(ضحكة)
711
00:48:41,128 --> 00:48:44,798
يا عزيزي. أوه، لا تفعل ذلك
أنظر إلي بهذه الطريقة.
712
00:48:44,965 --> 00:48:49,303
عليك فقط أن تعاني من هذا
الاتحاد حتى يفرقنا الموت .
713
00:48:49,636 --> 00:48:53,307
وسوف يأتي ذلك
في وقت أقرب مما تعتقد.
714
00:48:56,602 --> 00:48:58,562
<لون الخط ="
أين يمكن أن يكون؟
715
00:48:58,729 --> 00:49:01,815
فيكتور فان دورت
يهرب مع الجثة!
716
00:49:01,982 --> 00:49:05,694
العروس الحزينة للزواج
الوافد الجديد الغني!
717
00:49:05,861 --> 00:49:08,530
الوافد الجديد الغني؟ لا يمكن أن يكون.
718
00:49:08,697 --> 00:49:10,449
هل قال جثة؟
719
00:49:10,616 --> 00:49:13,201
أوه، لا تكون سخيفة.
ما هي الجثة التي ستتزوج فيكتورنا؟
720
00:49:13,368 --> 00:49:14,786
(مايهيو يسعل)
721
00:49:14,953 --> 00:49:20,626
أوه، مايهيو!
الصمت الذي فجر السعال.
722
00:49:21,209 --> 00:49:25,339
(السعال والصفير)
723
00:49:28,759 --> 00:49:31,261
(يلهث)
724
00:49:34,514 --> 00:49:36,558
<لون الخط ="
725
00:49:37,184 --> 00:49:39,770
نيل: مايهيو، أنت
تحاول قتلنا؟
726
00:49:39,936 --> 00:49:42,230
أعتقد أنه يحاول قتلنا.
727
00:49:56,953 --> 00:49:59,122
(تنهدات)
728
00:50:02,084 --> 00:50:05,712
(عزف البيانو)
729
00:50:21,395 --> 00:50:22,729
أنا...
730
00:50:23,939 --> 00:50:25,774
أعتقد أنك أسقطت هذا.
731
00:50:32,072 --> 00:50:34,241
(تنهدات)
732
00:50:34,908 --> 00:50:36,243
أنا آسف.
733
00:50:36,660 --> 00:50:40,372
أنا آسف لأنني كذبت عليك
حول الرغبة في رؤية والدي.
734
00:50:40,664 --> 00:50:44,876
انها مجرد هذا اليوم كله
لم يذهب تماما، حسنا...
735
00:50:47,504 --> 00:50:49,172
وفقا للخطة.
736
00:51:52,319 --> 00:51:54,404
(إميلي جيجلز)
737
00:51:54,738 --> 00:51:56,364
اعذروني على حماسي
738
00:51:56,698 --> 00:51:58,742
أنا أحب حماسك.
739
00:52:01,119 --> 00:52:02,454
(رنين الجرس)
740
00:52:03,371 --> 00:52:06,875
- وصول جديد! وصول جديد!
- تضيء!
741
00:52:10,337 --> 00:52:11,713
أسرعوا يا أولاد! فيت، فيت.
742
00:52:12,297 --> 00:52:14,508
<ط> صباح الخير! بيانفينيو!
743
00:52:14,674 --> 00:52:16,301
المشروبات للجميع.
744
00:52:16,468 --> 00:52:17,552
نصف لتر آخر يا سيدي؟
745
00:52:17,719 --> 00:52:19,763
- لا، لا. نصف فقط.
- لا، لا. نصف فقط.
746
00:52:19,930 --> 00:52:21,306
(صفارات)
747
00:52:23,725 --> 00:52:24,851
(الهدير)
748
00:52:25,018 --> 00:52:27,687
من المستحيل الحصول عليه
مساعدة جيدة بعد الآن.
749
00:52:27,854 --> 00:52:30,565
لجنة الترحيب، القادمة من خلال!
القادمة من خلال!
750
00:52:30,732 --> 00:52:35,570
- اسمي بلوم. الآنسة بلوم.
- مايهيو؟
751
00:52:37,072 --> 00:52:39,491
مايهيو! كم هو جميل أن نرى...
752
00:52:39,825 --> 00:52:41,243
(لهث)
753
00:52:41,743 --> 00:52:42,911
أنا آسف جدا.
754
00:52:43,078 --> 00:52:47,457
أوه نعم. في الواقع،
على الرغم من ذلك، أشعر بالارتياح.
755
00:52:47,624 --> 00:52:49,376
(يتنفس بعمق)
756
00:52:49,543 --> 00:52:53,421
أسرعوا يا أولاد. لا تستطيع
رؤية الرجل جاف؟
757
00:52:54,339 --> 00:52:57,259
فيكتور: مايهيو،
لا بد لي من العودة.
758
00:52:57,425 --> 00:52:59,970
يجب أن يكونوا جميعا قلقين مريضا.
كيف حال الجميع؟
759
00:53:00,136 --> 00:53:04,099
حسنًا، ما زالوا يتساءلون
حيث انزلقت إلى.
760
00:53:04,266 --> 00:53:06,476
أوه، والآنسة فيكتوريا...
761
00:53:06,643 --> 00:53:08,228
نعم؟ نعم كيف حالها؟
762
00:53:08,395 --> 00:53:11,314
حسنا، انها تحصل
تزوجت هذا المساء.
763
00:53:11,481 --> 00:53:13,483
ماذا؟ متزوج ممن؟
764
00:53:13,650 --> 00:53:17,320
بعض الوافد الجديد، يا رب
شخص ما أو آخر.
765
00:53:17,487 --> 00:53:18,822
لكن هذا مستحيل!
766
00:53:18,989 --> 00:53:21,157
نعم، مع رحيلك وكل شيء...
767
00:53:21,324 --> 00:53:23,702
أعتقد أنهم لم يفعلوا ذلك
أريد أن أضيع الكعكة.
768
00:53:23,869 --> 00:53:25,370
(يضحك بحرج)
769
00:53:25,579 --> 00:53:26,621
(تنهدات)
770
00:53:26,788 --> 00:53:27,831
لكن كيف يمكنها ذلك؟
771
00:53:27,998 --> 00:53:30,834
(مخمور) أيتها النساء، أنتِ
لا أستطيع العيش معهم.
772
00:53:31,001 --> 00:53:33,295
لا يمكنك العيش مع... زوبعة!
773
00:53:33,461 --> 00:53:34,671
(قعقعة العظام)
774
00:53:35,255 --> 00:53:40,343
حان الوقت لجمع القطع و...
كما تعلمون، والمضي قدما، على ما أعتقد.
775
00:53:41,469 --> 00:53:43,597
يتحدث عن اختيار
يصل القطع؟
776
00:53:47,017 --> 00:53:50,312
فيكتور؟ إلى أين أنت ذاهب؟
777
00:53:53,481 --> 00:53:58,320
آنسة فيكتوريا، يجب علينا ذلك
غادر إلى الكنيسة الآن.
778
00:53:58,695 --> 00:54:02,157
بالأمس اعتقدت
حفل زفافي سيكون سعيدا.
779
00:54:02,365 --> 00:54:06,369
الآن أشعر وكأنني ألقي القبض علي
في المد، انسحبت إلى البحر.
780
00:54:06,536 --> 00:54:10,248
البحر يؤدي
إلى العديد من الأماكن، عزيزي.
781
00:54:11,166 --> 00:54:14,669
ربما ستهبط
في مكان أفضل.
782
00:54:20,508 --> 00:54:25,055
بهذه الشمعة سأضيء
طريقك في الظلام.
783
00:54:25,555 --> 00:54:28,558
(فينيس يزيل الحلق بصوت عال)
784
00:54:31,102 --> 00:54:36,775
مع هذا الخاتم أسأل
أن تكون لي.
785
00:54:40,570 --> 00:54:45,200
أنا الآن أنطق
أنت الرجل والزوجة.
786
00:54:45,784 --> 00:54:47,744
اه اه يا عزيزي.
787
00:54:48,620 --> 00:54:50,080
(يضرب أنفه)
788
00:54:50,580 --> 00:54:53,375
(صوت الرعد)
789
00:54:58,380 --> 00:55:00,256
(تنهدات)
790
00:55:03,718 --> 00:55:05,637
لقد فات الأوان.
791
00:55:09,891 --> 00:55:12,394
إميلي: أوه، السيدة بلوم،
ماذا علي أن أفعل؟
792
00:55:12,560 --> 00:55:16,773
لقد خرج للتو دون أن يقول كلمة واحدة.
هل كل الرجال هكذا؟
793
00:55:16,940 --> 00:55:19,818
حسنا، أخشى أن لا أحد منهم
مشرقة جدًا.
794
00:55:19,985 --> 00:55:21,903
لقد حصلوا على شيء عالق
في رؤوسهم...
795
00:55:22,070 --> 00:55:24,614
ولا يمكنك أن تفعل
شيء معهم.
796
00:55:25,615 --> 00:55:28,076
عزيزتي، علينا أن نتحدث.
797
00:55:28,243 --> 00:55:30,578
دعني أخبرها، من فضلك.
دعني أخبرها.
798
00:55:30,745 --> 00:55:32,580
- هيه هيه هيه.
- ماذا؟
799
00:55:32,747 --> 00:55:35,792
هناك تعقيد
مع زواجك.
800
00:55:36,292 --> 00:55:37,794
لا أفهم.
801
00:55:37,961 --> 00:55:42,424
العهود ملزمة
فقط حتى يفرقكم الموت.
802
00:55:42,799 --> 00:55:44,092
ماذا تقول؟
803
00:55:44,801 --> 00:55:47,554
لقد فرقك الموت بالفعل.
804
00:55:47,721 --> 00:55:48,763
(لهث)
805
00:55:48,930 --> 00:55:50,598
إذا اكتشف ذلك، فسوف يغادر.
806
00:55:50,765 --> 00:55:52,809
يجب أن يكون هناك
شيء يمكنك القيام به.
807
00:55:52,976 --> 00:55:55,770
حسنا، هناك طريقة واحدة.
808
00:55:55,937 --> 00:55:57,814
أوه، من فضلك، من فضلك،
اسمحوا لي أن أقول لها.
809
00:55:57,981 --> 00:56:01,026
يتطلب ذلك
أعظم التضحية.
810
00:56:01,609 --> 00:56:04,988
- هيا، احصل على الجزء الجيد.
- ما هذا؟
811
00:56:05,155 --> 00:56:07,866
- علينا أن نقتله!
- ماذا؟
812
00:56:08,033 --> 00:56:12,787
يجب على فيكتور أن يعطي
حتى الحياة التي كان لديه إلى الأبد.
813
00:56:13,163 --> 00:56:17,000
سيحتاج إلى تكرار وعوده
في أرض الأحياء..
814
00:56:17,167 --> 00:56:20,462
واشرب من خمر الدهور .
815
00:56:21,296 --> 00:56:22,547
سم!
816
00:56:22,797 --> 00:56:25,967
وهذا من شأنه أن يتوقف
قلبه إلى الأبد.
817
00:56:26,134 --> 00:56:29,387
وعندها فقط سيكون
حر في إعطائها لك.
818
00:56:32,474 --> 00:56:35,018
لم أستطع أن أسأله أبداً.
819
00:56:37,479 --> 00:56:39,314
فيكتور: ليس عليك ذلك.
820
00:56:41,816 --> 00:56:43,109
سأفعل ذلك.
821
00:56:43,526 --> 00:56:46,488
يا ولدي إذا كنت
اختر هذا الطريق...
822
00:56:46,654 --> 00:56:49,491
قد لا تعود أبدًا
إلى العالم أعلاه.
823
00:56:49,657 --> 00:56:51,242
هل تفهم؟
824
00:56:54,662 --> 00:56:56,664
أفعل.
825
00:56:57,040 --> 00:56:59,876
جمع الجولة.
اجتمعوا جميعًا.
826
00:57:03,630 --> 00:57:06,174
لقد قررنا أن نفعل
هذا الشيء بشكل صحيح.
827
00:57:06,341 --> 00:57:08,760
لذا احصل على ما تريد
يمكن ومتابعتنا.
828
00:57:08,927 --> 00:57:11,513
نحن نتحرك هذا
حفل زفاف في الطابق العلوي.
829
00:57:11,679 --> 00:57:15,850
الطابق العلوي؟ لم أكن أعرف
كان لدينا في الطابق العلوي.
830
00:57:16,017 --> 00:57:18,561
- يبدو زاحف.
- دعنا نذهب!
831
00:57:19,020 --> 00:57:22,065
<ط> حفل زفاف، حفل زفاف نحن
سأقيم حفل زفاف.
832
00:57:24,734 --> 00:57:26,903
انتظر يا فيكتور.
833
00:57:27,070 --> 00:57:30,281
لا يمكنك الزواج
تبدو هكذا.
834
00:57:30,448 --> 00:57:33,743
<ط>العناكب تعتقد أنك لطيف جدا
لكن الله يعلم أنك بحاجة إلى بدلة.
835
00:57:33,910 --> 00:57:37,789
ولكن لا داعي للقلق، فنحن ماهرون جدًا
سنجعلك تبدين جميلة وجميلة.
836
00:57:37,956 --> 00:57:40,333
جميل، جميل، جميل،
جميل، جميل بعد.
837
00:57:41,167 --> 00:57:44,337
غرزة صغيرة، ثنية صغيرة
بعض الرعاية المحبة والعطاء.
838
00:57:44,504 --> 00:57:47,632
خيط صغير سيصلحك و
لدينا الكثير كما ترى.
839
00:57:47,799 --> 00:57:51,177
<ط> وضمان شخصيا
إصلاحاتنا عالية الجودة.
840
00:57:51,344 --> 00:57:54,764
قليلًا هنا، سأصلح الفوضى
سنبذل قصارى جهدنا.
841
00:57:54,931 --> 00:57:57,559
عندما يراك الجميع
سيكون الجميع معجبين جدًا.
842
00:57:57,725 --> 00:58:01,604
سيكونون جميعًا كذلك
معجب جدًا.
843
00:58:01,771 --> 00:58:03,481
سنقيم حفل زفاف.
844
00:58:03,648 --> 00:58:06,734
<ط> كعكة الزفاف ليس خطأ
يجب أن يكون ساميًا جدًا.
845
00:58:06,901 --> 00:58:08,653
- نحن نفتقد شيئًا ما.
- جرب بعض الغبار.
846
00:58:08,820 --> 00:58:10,155
أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت.
847
00:58:10,321 --> 00:58:13,241
ربما هناك شيء أستطيع القيام به
افعل هذه العظام قد تساعد قليلاً.
848
00:58:13,408 --> 00:58:15,243
- أوه أنفي.
- آسف.
849
00:58:15,410 --> 00:58:16,661
انتظر لحظة، هذا كل شيء.
850
00:58:16,828 --> 00:58:18,348
- القليل من ذلك.
- القليل من هذا.
851
00:58:18,413 --> 00:58:20,081
الكعكة المثالية
من الصعب أن تفوت.
852
00:58:20,290 --> 00:58:22,584
<ط> حفل زفاف، حفل زفاف
سيكون لدينا.
853
00:58:22,750 --> 00:58:24,043
حفل زفاف.
854
00:58:24,210 --> 00:58:25,837
حزة، حزة.
855
00:58:26,004 --> 00:58:28,548
<ط> ونحن في طريقنا إلى ذلك
حفل زفاف حفل زفاف.
856
00:58:29,174 --> 00:58:34,888
<ط> دعونا جميعا نعطيه يهتف لهذه القضية
العروس ستتزوج اليوم.
857
00:58:35,054 --> 00:58:36,097
الهياكل العظمية: مرحى!
858
00:58:36,264 --> 00:58:39,184
شيء واحد يمكنك قوله بالتأكيد
هل سنقف بجانبنا.
859
00:58:39,350 --> 00:58:42,270
حتى النهاية سوف ندافع
عروستنا الوحيدة.
860
00:58:42,437 --> 00:58:45,607
عروسنا، عروسنا
عروستنا الجثة الجميلة.
861
00:58:45,773 --> 00:58:47,609
حوزة! مرحا! الحوزة! مرحبًا!
862
00:58:47,775 --> 00:58:51,988
عروسنا تحصل
تزوج اليوم.
863
00:58:52,155 --> 00:58:54,199
- أوه، ها هي.
- ها هي تأتي.
864
00:58:59,412 --> 00:59:03,082
أوه، أوه، العروس هنا.
865
00:59:03,249 --> 00:59:07,045
لقد انتظرت هذا
يوم لسنوات عديدة.
866
00:59:07,212 --> 00:59:11,382
لهذا اليوم، لهذا اليوم
آمالنا وفخرنا.
867
00:59:11,549 --> 00:59:17,764
العروس هنا
هنا تأتي العروس.
868
00:59:17,972 --> 00:59:21,935
<ط> هنا تأتي العروس
هنا تأتي العروس.
869
00:59:22,143 --> 00:59:26,105
<ط> لهذا اليوم، لهذا
سيستمر اليوم إلى الأبد.
870
00:59:26,272 --> 00:59:30,068
<ط> وجميع أصدقائها
سنعمل معًا.
871
00:59:30,235 --> 00:59:33,947
<ط> لجعله اليوم المثالي
لقد حلمت دائمًا.
872
00:59:34,113 --> 00:59:41,329
<ط>آمالنا وفخرنا لدينا
العروس عروستنا الجميلة.
873
00:59:41,996 --> 00:59:44,749
<ط> نحن في طريقنا لإقامة حفلة
كما لم يره أحد من قبل.
874
00:59:44,916 --> 00:59:48,628
الذين يعيشون في الأرض فوق الإرادة
لا أعرف أين كانوا.
875
00:59:48,795 --> 00:59:55,426
الأرض فوق
حفلة العروس.
876
00:59:56,261 --> 01:00:02,058
هنا تأتي العروس
هذا اليوم المجيد من الأيام.
877
01:00:02,225 --> 01:00:06,980
حتى أرض الأحياء.
878
01:00:07,146 --> 01:00:14,946
للاحتفال.
879
01:00:17,365 --> 01:00:19,867
يا عزيزي.
880
01:00:20,326 --> 01:00:23,204
(الشخير)
881
01:00:31,337 --> 01:00:34,716
الهدوء الآن، الجميع.
882
01:00:35,842 --> 01:00:37,802
مم-هم.
883
01:00:39,220 --> 01:00:40,722
شكرًا لك.
884
01:00:41,723 --> 01:00:46,227
أنيقة، مثقفة، مشعة.
885
01:00:46,894 --> 01:00:49,647
وجدت فيكتوريا زوجًا...
886
01:00:49,814 --> 01:00:53,985
مع كل هذه
الصفات وأكثر.
887
01:00:54,152 --> 01:00:56,738
جلبت الصدفة
نحن معا...
888
01:00:56,904 --> 01:01:01,200
ولا قوة على الأرض
يمكن أن يفرقنا.
889
01:01:01,367 --> 01:01:02,452
أوه!
890
01:01:02,660 --> 01:01:04,078
مم؟
891
01:01:12,837 --> 01:01:13,921
(لهث)
892
01:01:22,764 --> 01:01:24,557
هناك عين في لي حساء.
893
01:01:24,724 --> 01:01:26,768
(صراخ)
894
01:01:28,770 --> 01:01:30,688
- أووه!
- أوه! أوه!
895
01:01:31,272 --> 01:01:32,315
آآآه!
896
01:01:33,316 --> 01:01:34,400
(صراخ)
897
01:01:34,567 --> 01:01:35,610
أوه، آسف.
898
01:01:39,572 --> 01:01:40,782
(لهث)
899
01:01:40,948 --> 01:01:42,492
<لون الخط ="
900
01:01:42,658 --> 01:01:43,868
أحضر لي البندقية!
901
01:01:44,035 --> 01:01:46,162
جلب البندقية الخاصة بك. انا خارج!
902
01:01:46,329 --> 01:01:48,581
القادمة من خلال. القادمة من خلال.
903
01:01:49,040 --> 01:01:50,124
(يضحك)
904
01:01:50,291 --> 01:01:51,626
(لهث)
905
01:01:51,834 --> 01:01:56,589
عفوا انت لا تعرفني
لكنني كنت أعيش في والدتك المتوفاة.
906
01:01:57,882 --> 01:01:59,509
مهلا، انتظر هناك.
907
01:02:00,009 --> 01:02:03,554
أحب المرأة التي يكون لحمها على عظامها.
هيه، هيه، هيه.
908
01:02:04,806 --> 01:02:07,350
فينيس، من دعا هؤلاء الناس؟
909
01:02:08,309 --> 01:02:10,436
يجب أن يكونوا من جانبك
من العائلة.
910
01:02:10,603 --> 01:02:11,854
بالتأكيد لا.
911
01:02:12,021 --> 01:02:15,983
لماذا، إذا كان جدي إيفرجلوت يستطيع ذلك
ترى هذا، فإنه سوف يتقلب في قبره.
912
01:02:16,150 --> 01:02:18,111
صوت ذكر: فينيس.
913
01:02:19,612 --> 01:02:21,823
أين تحتفظ بالأرواح؟
914
01:02:22,824 --> 01:02:25,576
(صراخ)
915
01:02:30,665 --> 01:02:31,874
وفي اخبار اخرى...
916
01:02:32,041 --> 01:02:34,836
(صراخ)...الموتى
المشي على الأرض!
917
01:02:35,378 --> 01:02:36,921
(صراخ)
918
01:02:39,549 --> 01:02:43,261
ارجع! لا تحاول
والتسلل علي!
919
01:02:43,428 --> 01:02:44,887
ارجع!
920
01:02:46,264 --> 01:02:48,099
سأعطيك مثل هذا الجدار.
921
01:02:49,142 --> 01:02:50,226
(لهث)
922
01:02:50,393 --> 01:02:52,019
(ينين)
923
01:02:59,652 --> 01:03:00,903
لا.
924
01:03:01,070 --> 01:03:02,447
نعم.
925
01:03:02,613 --> 01:03:04,282
<لون الخط ="
926
01:03:16,919 --> 01:03:18,713
الجد؟
927
01:03:19,213 --> 01:03:20,798
الناس: واو...
928
01:03:20,965 --> 01:03:22,133
هاه؟
929
01:03:22,341 --> 01:03:23,885
- باوندر!
- فطيرة حبيبتي.
930
01:03:24,051 --> 01:03:25,470
- الوحش.
- الحوذان.
931
01:03:25,636 --> 01:03:27,430
- كاد!
- جيرترود!
932
01:03:27,889 --> 01:03:29,432
ألفريد؟
933
01:03:29,807 --> 01:03:30,933
أوه؟
934
01:03:31,100 --> 01:03:34,020
لقد كنت ميتا لمدة 15 عاما.
935
01:03:34,187 --> 01:03:38,065
بصراحة يا عزيزي
أنا لا أهتم.
936
01:03:38,232 --> 01:03:39,984
اثيل!
937
01:03:50,328 --> 01:03:52,121
انتظر. هذا كل شيء.
938
01:03:52,288 --> 01:03:55,708
سوف نأخذ أي أموال
يمكننا والخروج من هنا.
939
01:03:55,875 --> 01:03:58,294
المال؟ ما المال؟
940
01:03:58,461 --> 01:04:00,838
المهر الخاص بك. هذا حقي!
941
01:04:01,005 --> 01:04:03,007
لكن والدي لا يفعلون ذلك
لديك أي أموال.
942
01:04:03,174 --> 01:04:07,887
إنه زواجي منك
من شأنها أن تنقذهم من بيت الفقراء.
943
01:04:08,054 --> 01:04:10,139
ث... بيت الفقراء؟
944
01:04:10,598 --> 01:04:14,435
أنت تكذب. هذا ليس صحيحا.
قل لي أنك تكذب!
945
01:04:14,602 --> 01:04:18,439
لم تسير الأمور وفقا لذلك
لخطتك، اللورد باركيس؟
946
01:04:18,606 --> 01:04:23,402
حسنا، ربما في خيبة الأمل
نحن متطابقون تمامًا.
947
01:04:29,700 --> 01:04:31,160
(الهدير)
948
01:04:31,786 --> 01:04:33,496
(لهث)
949
01:04:42,213 --> 01:04:45,007
جالسويلز: اذهب،
أيها الشياطين من الجحيم!
950
01:04:45,174 --> 01:04:49,262
العودة إلى الفراغ
من أين أتيت!
951
01:04:49,428 --> 01:04:51,222
لا يجوز لك الدخول هنا.
952
01:04:51,389 --> 01:04:53,975
العودة، العودة!
953
01:04:54,141 --> 01:04:56,352
أبقها منخفضة، نحن في الكنيسة.
954
01:04:56,519 --> 01:04:58,437
مساء.
955
01:04:59,272 --> 01:05:03,693
(عزف على الأرغن "هنا تأتي العروس")
956
01:05:34,932 --> 01:05:37,226
حبيبي ورحل..
957
01:05:37,393 --> 01:05:43,107
نحن مجتمعون هنا اليوم للانضمام
هذا الرجل وهذه الجثة في الزواج.
958
01:05:43,399 --> 01:05:44,525
(لهث)
959
01:05:46,444 --> 01:05:48,821
- فيكتور؟
- صه!
960
01:05:50,364 --> 01:05:51,866
العيش أولاً.
961
01:05:53,909 --> 01:05:55,494
بهذه اليد...
962
01:05:56,245 --> 01:05:58,748
سأرفع أحزانك.
963
01:06:00,374 --> 01:06:02,627
كأسك لن يفرغ أبدا...
964
01:06:03,169 --> 01:06:05,171
لأني سأكون خمرك.
965
01:06:06,047 --> 01:06:07,340
الآن أنت.
966
01:06:12,511 --> 01:06:14,555
بهذه اليد...
967
01:06:14,722 --> 01:06:17,058
سأرفع أحزانك.
968
01:06:18,559 --> 01:06:21,729
كأسك لن يفرغ أبداً
969
01:06:23,481 --> 01:06:25,524
لأني سأكون...
970
01:06:31,113 --> 01:06:32,823
سأكون...
971
01:06:34,742 --> 01:06:36,369
استمر يا عزيزي.
972
01:06:36,952 --> 01:06:38,746
كأسك...
973
01:06:39,413 --> 01:06:41,499
لن تكون فارغة أبدا...
974
01:06:43,709 --> 01:06:45,628
لأني سأكون...
975
01:06:47,755 --> 01:06:49,965
سأكون النبيذ الخاص بك.
976
01:06:54,595 --> 01:06:56,222
لديها أفكار ثانية.
977
01:06:59,308 --> 01:07:00,434
لا أستطبع.
978
01:07:01,102 --> 01:07:02,770
ما هو الخطأ؟
979
01:07:04,105 --> 01:07:05,898
هذا خطأ.
980
01:07:07,108 --> 01:07:09,235
كنت عروسا.
981
01:07:09,694 --> 01:07:12,279
احلامي اخذت مني
982
01:07:13,114 --> 01:07:14,740
حسنا، الآن...
983
01:07:15,241 --> 01:07:18,285
الآن لقد سرقتهم
من شخص آخر.
984
01:07:19,036 --> 01:07:21,539
أنا أحبك، فيكتور.
985
01:07:22,832 --> 01:07:25,209
لكنك لست لي.
986
01:07:30,589 --> 01:07:31,841
فيكتوريا!
987
01:07:34,510 --> 01:07:37,346
(صيحات الجماهير)
988
01:07:46,647 --> 01:07:49,817
باركيس: أوه، كم هو مؤثر.
989
01:07:49,984 --> 01:07:52,778
أنا دائما أبكي في الأعراس.
990
01:07:54,071 --> 01:07:58,409
عشاقنا الشباب
معًا أخيرًا.
991
01:07:58,576 --> 01:08:02,538
بالتأكيد الآن يمكنهم العيش
في سعادة دائمة.
992
01:08:03,581 --> 01:08:05,207
لكنك تنسى...
993
01:08:05,416 --> 01:08:07,501
انها لا تزال زوجتي!
994
01:08:07,668 --> 01:08:10,337
لن أغادر
هنا خالي الوفاض!
995
01:08:11,672 --> 01:08:12,840
أنت؟
996
01:08:15,843 --> 01:08:17,261
إميلي؟
997
01:08:17,428 --> 01:08:18,637
أنت!
998
01:08:18,804 --> 01:08:21,807
ولكن...ولكن...لقد تركتك.
999
01:08:22,892 --> 01:08:23,976
(همسات)
للموتى.
1000
01:08:24,185 --> 01:08:25,853
(صيحات الجماهير)
1001
01:08:26,020 --> 01:08:27,354
باركس: هذه المرأة
ومن الواضح الوهمية!
1002
01:08:27,521 --> 01:08:29,273
(الهدير)
1003
01:08:35,029 --> 01:08:38,324
آسف لقطع الأمور قصيرة،
ولكن يجب أن نكون في طريقنا.
1004
01:08:38,491 --> 01:08:40,868
ارفع يديك عنها.
1005
01:08:41,869 --> 01:08:44,663
هل يجب علي أن أقتلك أيضاً؟
1006
01:08:44,830 --> 01:08:45,873
<لون الخط ="
1007
01:08:46,040 --> 01:08:47,124
باركيس: ارغ!
1008
01:08:48,042 --> 01:08:51,045
فيكتور، أمسك!
1009
01:08:51,712 --> 01:08:53,214
آسف.
1010
01:09:02,097 --> 01:09:03,265
(باركيس يلبس)
1011
01:09:03,849 --> 01:09:05,726
آه، ساكربليو!
1012
01:09:07,812 --> 01:09:10,189
أقول، أنت لست كذلك
اللعب النظيف يا سيدي.
1013
01:09:21,450 --> 01:09:23,828
(الشخير)
1014
01:09:39,218 --> 01:09:40,761
(لهث)
1015
01:09:42,304 --> 01:09:44,515
(طعنات في اللحم)
1016
01:09:52,022 --> 01:09:53,941
المس يا عزيزي.
1017
01:09:54,525 --> 01:09:55,860
اخرج.
1018
01:09:56,610 --> 01:09:59,405
أوه، سأغادر.
1019
01:10:00,197 --> 01:10:02,867
(ضحكة مكتومة)
1020
01:10:03,909 --> 01:10:06,912
ولكن أولا نخب. إلى إميلي.
1021
01:10:07,079 --> 01:10:11,500
العروسة دائما
العروس أبدا
1022
01:10:11,959 --> 01:10:13,627
قل لي يا عزيزي...
1023
01:10:13,794 --> 01:10:18,674
هل يمكن للقلب أن ينكسر مرة واحدة؟
توقف عن الضرب؟ جلالة الملك؟
1024
01:10:19,383 --> 01:10:20,676
(ضحكة)
1025
01:10:20,885 --> 01:10:22,344
دعني عليه! دعني عليه!
1026
01:10:22,511 --> 01:10:24,096
- لا، لا تعيقني.
- انتظر.
1027
01:10:25,347 --> 01:10:27,975
ويجب علينا الالتزام بقواعدهم.
1028
01:10:28,142 --> 01:10:31,353
نحن بين الأحياء.
1029
01:10:31,520 --> 01:10:33,397
قال حسنا.
1030
01:10:38,652 --> 01:10:39,945
آه!
1031
01:10:40,112 --> 01:10:41,405
(قعقعة الكأس)
1032
01:10:45,868 --> 01:10:48,329
(الشهقات، الإسكات)
1033
01:10:49,330 --> 01:10:51,290
ليس بعد الآن.
1034
01:10:54,835 --> 01:10:57,129
نعم، أنت على حق.
انه كل شيء لك.
1035
01:10:57,296 --> 01:10:59,590
(الثرثرة)
1036
01:10:59,798 --> 01:11:02,718
(صراخ)
1037
01:11:09,058 --> 01:11:11,143
وصول جديد.
1038
01:11:17,816 --> 01:11:21,779
أوه، فيكتور، لم أفكر قط
سأراك مرة أخرى.
1039
01:11:29,119 --> 01:11:30,621
انتظر.
1040
01:11:31,372 --> 01:11:33,624
لقد قطعت وعدا.
1041
01:11:36,335 --> 01:11:38,921
لقد حافظت على وعدك.
1042
01:11:39,755 --> 01:11:41,715
لقد حررتني.
1043
01:11:52,559 --> 01:11:55,604
الآن أستطيع أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
1044
01:12:29,304 --> 01:12:30,806
(لهث)
1045
01:12:33,183 --> 01:12:34,393
(ضحكة مكتومة)
1046
01:12:34,560 --> 01:12:35,602
(لهث)
1047
01:12:54,496 --> 01:12:57,207
(تنهدات)
1048
01:17:05,205 --> 01:17:07,207
ترجمات بواسطة SDI Media Group
1049
01:17:07,374 --> 01:17:09,376
(الإنجليزية SDH)
1050
01:17:09,476 --> 01:17:14,476
http://subscene.com/u/659433
تم التحسين بواسطة: @Ivandrofly